SubtitleCenter
EN English
Movies › Adventure › Peter Pan
Peter Pan (2003) poster
MOVIE20031H 53M

Peter Pan (2003) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Adventure, Fantasy, Family. Directed by P.J. Hogan. With Jeremy Sumpter, Jason Isaacs, Rachel Hurd-Wood.

In stifling Edwardian London, Wendy Darling mesmerizes her brothers every night with bedtime tales of swordplay, swashbuckling and the fearsome Captain Hook. But the children become the heroes of an even greater story, when Peter Pan flies into their nursery one night and leads them over moonlit rooftops through a galaxy of stars and to the lush jungles of Neverland.

ピーター・パン피터 팬 TMDB tt0316396
Subtitles
8
6 languages, 10 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
한국어2 Tiếng Việt2 فارسی1 Bahasa Indonesia1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Peter Pan. The newest made 17 Oct 2013 by hoang giang, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release Aladdin2-Return of Jafar 1994_perfectly resynced.

Lines per file
1,034 to 1,236
Oldest file
28 Feb 2010, by sbm
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “phụ đề việt dịch lại chuẩn”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Aladdin2-Return of Jafar 1994_perfectly resynced 17 Oct 2013, 1,236 cues, SRT. Uploaded by hoang giang ENDS 66 MIN Hhoang giang 10 ↧ Download SRT
VI SRT00:16:57,362
Ta đã trượt con sông chảy xiết xuống Rio Grande
How it reads on screen
00:16:57,362
00:16:59,774
Ta đã trượt con sông chảy xiết xuống Rio Grande
00:16:59,899
00:17:02,635
Ta đã bay bằng khinh khí cầu, nhưng khi cố gắng hạ cánh
00:17:02,692
00:17:05,987
Chả có ai cười hay vỗ tay gì cả
↧ Download SRT
Ptr.Pan.m720p.AC3.x264-JoinMoVie.Com 28 Feb 2010, 1,034 cues, SRT. Uploaded by sbm Ssbm 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Hhoang giang1
Ssbm1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Peter Pan?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Peter Pan subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Aladdin2-Return of Jafar 1994_perfectly resynced"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Peter Pan subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Korean (2), Farsi (1), Indonesian (1), Thai (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Adventure