MOVIE20232H 26M

Pathaan (2023) subtitles

Name: Pathaan
Genre: Action, Adventure, Thriller
Released: 2023
Cast: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, John Abraham, Dimple Kapadia, Ashutosh Rana

Action, Adventure, Thriller. Directed by Siddharth Anand. With Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, John Abraham.

A soldier caught by enemies and presumed dead comes back to complete his mission, accompanied by old companions and foes.

باتانباثانPATHAAN／パターン파탄 TMDB tt12844910

Subtitles

6 languages, 11 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Pathaan yet. Showing Bangla, the largest set here.

বাংলা4

Tiếng Việt4

Bahasa Melayu2 ES Español1

हिन्दी1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

4 Bangla subtitle files for Pathaan. The newest made 22 Mar 2023 by Ashikur_Rahman123..., added here 6 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Pathaan-XViD-Web-DL-Amazon-Prime-720p.

The uploader wrote: “🔥🔥রানটাইম [02:28:52]. বাংলা সাবটাইটেলের সাথে উপভোগ করুন শাহরুখ খানের সর্বোচ্চ আয় করা মুভি। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- . 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক”

বাংলা Bangla 4 subtitles

Pathaan-XViD-Web-DL-Amazon-Prime-720p 6 Sep 2026, 1,510 cues, SRT. Uploaded by Imrul_Nasim99 WEB-DL IImrul_Nasim99 2 ↧ Download SRT

BN SRT00:36:31,742

The world has not seen my true colours

How it reads on screen

00:36:31,742
00:36:38,931The world has not seen my true colours

00:36:40,126
00:36:43,986My heart has been robbed

00:36:44,531
00:36:47,434by my lovers

Pathaan.2023.1080p.AMZN.WEBRip.x264.AAC.6CH 6 Sep 2026, 1,521 cues, SRT. Uploaded by Ashikur_Rahman123... WEBRip AAshikur_Rahman123... 1 ↧ Download SRT

Jhoome Jo Pathaan Song 6 Sep 2026, 52 cues, SRT. Uploaded by Swapon_sarker, translated by Sumon Hosain ENDS 3 MIN SSwapon_sarker 0 ↧ Download SRT

-->TRAILER<-- Pathaan 2023 Trailer 6 Sep 2026, 27 cues, SRT. Uploaded by Swapon_sarker ENDS 2 MIN SSwapon_sarker 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bangla uploaders

IIPlateex4

SSwapon_sarker2

SSumon Hosain1

HHoangThanhMinh1

TTCT95PHIM1

Questions people ask

How many subtitles are there for Pathaan?

13 files in 6 languages: Bangla (4), Vietnamese (4), Malay (2), Spanish (1), Hindi (1), Thai (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Pathaan subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Pathaan-XViD-Web-DL-Amazon-Prime-720p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.