SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Panic RoomKoreanPanic.Room.2002.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Panic Room
KOSRT

Panic.Room.2002.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Panic Room 2002, 한국어
Uploaded by korsubtitle. 1,061 cues, runs to 01:51:54,539. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Panic.Room.2002.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBGPanic.Room.2002.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG.kor

패닉 룸 (2002) 정식자막

Kkorsubtitle
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:56,429
00:00:57,429
"패닉 룸"
00:01:44,144
00:01:47,314
다 적어 놨어요 400제곱미터 4층 집이에요
00:01:47,480
00:01:50,317
남향인 뒷마당도 있어요 완벽하죠
00:01:50,483
00:01:53,903
- 아까 부른 콜택시는요? - 차 탔다가는 꼼짝 못 해요
00:01:54,070
00:01:56,489
- 매물 목록인가요? - 그런 목록은 없어요
00:01:56,823
00:01:59,284
아침에 나온 집이에요 오후에 팔릴지도 몰라요
00:01:59,451
00:02:02,454
- 몇 군데 더 볼 수 있죠? - 이 집밖에는 없어요
00:02:03,455
00:02:06,499
- 너는 그걸 꼭 타야겠니? - 찻길도 아니잖아요
00:02:07,959
00:02:09,419
에번!
00:02:12,672
00:02:15,800
다른 사람 시간을 존중할 줄도 알아야죠
00:02:15,967
00:02:20,430
늘 멋대로 살 수는 없다는 걸 언젠가는 깨달을 거예요
00:02:20,597
00:02:21,848
정말 죄송해요
00:02:22,015
00:02:24,809
26분 후에 로런스 씨를 만나야 해요
00:02:24,976
00:02:28,396
내가 좀 늦어도 이해해 줄 분이라고 생각한다면
00:02:28,563
00:02:30,357
큰 오산이에요
00:02:30,523
00:02:33,109
기다려 주셔서 정말 감사해요
00:02:33,276
00:02:34,944
- 안녕하세요 - 들어가요
00:02:36,613
00:02:41,117
적갈색 사암으로 지은 연립 주택이에요
00:02:42,243
00:02:43,787
'사암 주택'이라고도 하죠
00:02:43,953
00:02:48,583
1879년에 지어졌고 여기가 응접실이에요

Other Korean files for this movie

All Korean
Panic.Room.2002.DVDRip.DivX-PosTX.smi 7 Sep 2026, 959 cues. Uploaded by joogunking KO Jjoogunking 2 ↧ SMI
Panic Room1.smi 7 Sep 2026, 560 cues. Uploaded by Cleon, translated by 고분자 KO ENDS 60 MIN CCleon 0 ↧ SMI
Panic Room (2002) (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence) 7 Sep 2026, 1,028 cues. Uploaded by club706 KO Cclub706 0 ↧ SRT
Panic.Room.2002.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 957 cues. Uploaded by Firewalker.dk KO FFirewalker.dk 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/66749