ESSRT
Panic.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
Uploaded by manaire, translated by Evelyn Antelo. 579 cues, runs to 00:42:13,406. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Panic.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXEDPanic.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXEDPanic.S01E07.PROPER.720p.WEB.H264-GLHF.spa
(latin spanish) Amazon Retail Season 1 Complete 10 episodes
Mmanaire
translator: Evelyn Antelo
How it reads
first 20 cues00:00:20,646
00:00:22,940Bienvenidos a la ronda de eliminación.
00:00:22,940Bienvenidos a la ronda de eliminación.
00:00:23,190
00:00:25,693Si lo que no sabes no puede lastimarte,
00:00:25,693Si lo que no sabes no puede lastimarte,
00:00:25,776
00:00:28,446entonces lo que sí sabes debe tener un costo.
00:00:28,446entonces lo que sí sabes debe tener un costo.
00:00:28,529
00:00:32,199La gallinita ciega los desafía a enfrentar tres miedos en uno.
00:00:32,199La gallinita ciega los desafía a enfrentar tres miedos en uno.
00:00:32,283
00:00:36,620El miedo a la oscuridad, el miedo a caerse y el miedo a lo desconocido.
00:00:36,620El miedo a la oscuridad, el miedo a caerse y el miedo a lo desconocido.
00:00:39,123
00:00:40,082¿Eso es un tren?
00:00:40,082¿Eso es un tren?
00:00:44,879
00:00:48,090Los ganadores de este desafío pasarán a los individuales.
00:00:48,090Los ganadores de este desafío pasarán a los individuales.
00:00:48,174
00:00:51,635El desafío es cruzar el puente y volver a la camioneta.
00:00:51,635El desafío es cruzar el puente y volver a la camioneta.
00:00:52,011
00:00:53,971Pueden elegir cruzar a ciegas,
00:00:53,971Pueden elegir cruzar a ciegas,
00:00:54,054
00:00:56,766o pueden pedir una mano, y les haremos una pregunta.
00:00:56,766o pueden pedir una mano, y les haremos una pregunta.
00:00:56,849
00:00:58,601¿Qué clase de pregunta?
00:00:58,601¿Qué clase de pregunta?
00:00:59,518
00:01:01,061Quid pro quo.
00:01:01,061Quid pro quo.
00:01:01,520
00:01:03,981Nosotros los ayudamos, ustedes nos ayudan.
00:01:03,981Nosotros los ayudamos, ustedes nos ayudan.
00:01:08,819
00:01:10,362Pueden responder 5 preguntas,
00:01:10,362Pueden responder 5 preguntas,
00:01:10,446
00:01:13,282pero solo tienen una oportunidad antes de empezar.
00:01:13,282pero solo tienen una oportunidad antes de empezar.
00:01:16,202
00:01:18,245Los puntos se asignarán según el tiempo.
00:01:18,245Los puntos se asignarán según el tiempo.
00:01:19,580
00:01:22,208Si demoran más de 20 minutos, están fuera.
00:01:22,208Si demoran más de 20 minutos, están fuera.
00:01:27,546
00:01:29,882Shawna Kenny, vas primera.
00:01:29,882Shawna Kenny, vas primera.
00:01:33,344
00:01:37,473PÁNICO
00:01:37,473PÁNICO
00:01:42,686
00:01:44,563Pánico es un juego sobre el miedo.
00:01:44,563Pánico es un juego sobre el miedo.
Files and versions
Other Spanish files for this TV series
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool