MSSRT Oldboy (2003) BRRip 720p x264
Uploaded by randomdude. 1,032 cues, runs to 01:57:03,030. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Oldboy (2003) BRRip 720p x264Oldboy Malay
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:50,640
00:00:52,180Apa?
00:00:52,180Apa?
00:00:52,560
00:00:54,310Saya kata
00:00:54,310Saya kata
00:00:54,810
00:00:57,900Saya mahu beritahu awak kisah saya.
00:00:57,900Saya mahu beritahu awak kisah saya.
00:00:57,980
00:00:59,399Apa dia?
00:00:59,399Apa dia?
00:00:59,400
00:01:02,570Kenapa awak bercakap macam itu?
00:01:02,570Kenapa awak bercakap macam itu?
00:01:03,240
00:01:06,950Siapa awak?
00:01:06,950Siapa awak?
00:01:14,870
00:01:16,420Nama...
00:01:16,420Nama...
00:01:17,710
00:01:19,250saya adalah...
00:01:19,250saya adalah...
00:01:21,920
00:01:23,470Oh...
00:01:23,470Oh...
00:01:24,970
00:01:26,510...Dae-su.
00:01:26,510...Dae-su.
00:01:26,590
00:01:29,259Berhenti mengurat teman wanita dia.
00:01:29,259Berhenti mengurat teman wanita dia.
00:01:29,260
00:01:31,219Sekejap.
00:01:31,219Sekejap.
00:01:31,220
00:01:35,269- En. Oh Dae-su! - Adakah saya mengurat dia. Yakah?
00:01:35,269- En. Oh Dae-su! - Adakah saya mengurat dia. Yakah?
00:01:35,270
00:01:39,900OK! OK!
00:01:39,900OK! OK!
00:01:41,940
00:01:45,950Duduklah, Oh Dae-su. Awak dah minum terlalu banyak.
00:01:45,950Duduklah, Oh Dae-su. Awak dah minum terlalu banyak.
00:01:52,080
00:01:54,209Saya kena kencing dulu.
00:01:54,209Saya kena kencing dulu.
00:01:54,210
00:01:58,130Saya tak mengurat pun! Tak guna!
00:01:58,130Saya tak mengurat pun! Tak guna!
00:01:58,130
00:02:00,499Tak guna!
00:02:00,499Tak guna!
00:02:00,500
00:02:02,710Duduk!
00:02:02,710Duduk!
00:02:03,420
00:02:05,470Minta maaf.
00:02:05,470Minta maaf.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool