BNSRT Old ( 2021) HC-HDRip by Subtitle Hut
Uploaded by Subtitle Hut, translated by ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাট, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন।, translated by //www.facebook.com/subhut2014. 1,398 cues, runs to 01:42:00,163. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Old ( 2021) HC-HDRip by Subtitle Hutওল্ড কোরিয়ানসাব এইচডিরিপ অনুবাদে সাবটাইটেল হাটOld.2021.subhut.Bengali
মিস্ট্রি হরর মুভিটির অনুবাদক দলে ছিলেন রফিকুল রনি, তালুকদার মোঃ আসাদুজ্জামান প্রামাণিক, কুদরতে জাহান, ইমরান নাজির, সম্পাদনায় তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান। সাবটাইটেল সম্পর্কে আপনার মতামত, ভাললাগা পরামর্শ জানাতে জয়েন করুন facebook com/groups/subtitlehut, আমাদের নতুন এবং অন্যান্য কাজ সম্পর্কে জানতে লাইক দিন facebook.com/subtitlhut। সাবটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা। রানটাইম - 1:48:18
SSubtitle Hut
translator: ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাটtranslator: বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন।translator: //www.facebook.com/subhut2014
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,866
00:00:06,866ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাট
00:00:06,866ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাট
00:00:07,866
00:00:20,866অনুবাদক - রফিকুল রনি তালুকদার মোঃ আসাদুজ্জামান প্রামাণিক কুদরতে জাহান ইমরান নাজির
00:00:20,866অনুবাদক - রফিকুল রনি তালুকদার মোঃ আসাদুজ্জামান প্রামাণিক কুদরতে জাহান ইমরান নাজির
00:00:21,866
00:00:26,866সম্পাদনা - তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান
00:00:26,866সম্পাদনা - তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান
00:00:27,866
00:00:33,866বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন
00:00:33,866বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন
00:00:34,866
00:00:40,866আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা।
00:00:40,866আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা।
00:00:56,549
00:01:00,133ঘুমের কোনো এক পর্যায়ে
00:01:00,133ঘুমের কোনো এক পর্যায়ে
00:01:00,135
00:01:03,845একটু শান্তির স্বাদ পাওয়া যায়।
00:01:03,845একটু শান্তির স্বাদ পাওয়া যায়।
00:01:03,847
00:01:08,434প্রতি রাতে আমরা নাচি ঘুমের মধ্যে।
00:01:08,434প্রতি রাতে আমরা নাচি ঘুমের মধ্যে।
00:01:08,436
00:01:11,395কিন্তু কিউপিড এক তীরন্দাজ।
00:01:11,395কিন্তু কিউপিড এক তীরন্দাজ।
00:01:11,397
00:01:15,357তার আকস্মিক প্রস্থান
00:01:15,357তার আকস্মিক প্রস্থান
00:01:15,359
00:01:18,444আমাদেরকে ওলটারে রেখে যায়
00:01:18,444আমাদেরকে ওলটারে রেখে যায়
00:01:18,446
00:01:21,947নিঃস্ব আর দুর্বল করে...
00:01:21,947নিঃস্ব আর দুর্বল করে...
00:01:21,949
00:01:24,157গাইতে থাকো, মামণি।
00:01:24,157গাইতে থাকো, মামণি।
00:01:24,159
00:01:26,785মা, এখন গাইতে পারব না।
00:01:26,785মা, এখন গাইতে পারব না।
00:01:26,787
00:01:29,496ওর স্বতস্ফূর্ততা ওর থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
00:01:29,496ওর স্বতস্ফূর্ততা ওর থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
00:01:29,498
00:01:30,956আমি দুঃখিত।
00:01:30,956আমি দুঃখিত।
00:01:30,958
00:01:32,791তোমার গানের গলা চমৎকার।
00:01:32,791তোমার গানের গলা চমৎকার।
00:01:32,793
00:01:35,126তোমার গান শোনার অপেক্ষায় আছি।
00:01:35,126তোমার গান শোনার অপেক্ষায় আছি।
00:01:35,128
00:01:37,463ওই জায়গায় কি স্কুবা ডাইভিং হবে?
00:01:37,463ওই জায়গায় কি স্কুবা ডাইভিং হবে?
00:01:37,465
00:01:40,006স্কুবা ডাইভিং করতে সর্বনিম্ন কত বছর বয়স হওয়া লাগে?
00:01:40,006স্কুবা ডাইভিং করতে সর্বনিম্ন কত বছর বয়স হওয়া লাগে?
Other Bangla files for this movie
All Bangla
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool