Offscreen.2006.DVDRip.XviD-MESS SPA

Off Screen 2005, Español

Uploaded by Cleon. 788 cues, runs to 01:25:42,999. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

CCleon

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:42,520
00:00:45,830Este film esta basado en hechos reales.

00:01:45,840
00:01:47,956Buen dia - Buen dia

00:01:50,280
00:01:52,157Uds. son rehenes.

00:01:53,280
00:01:54,599Calmense.

00:01:54,800
00:01:57,268Esto es una bomba. 10Kg de explosivos.

00:01:57,480
00:02:00,074Si algo sale mal, le disparare.

00:02:04,440
00:02:09,116Podrian todos despejar la entrada...

00:02:09,320
00:02:11,356...lo antes posible!

00:02:15,440
00:02:16,395Gracias!

00:02:34,840
00:02:36,068Cual es su nombre?

00:02:36,720
00:02:37,675Rijswijck.

00:02:38,600
00:02:39,589Paul Rijswijck.

00:02:41,080
00:02:43,833Su nombre por favor. - Heleen Wagemakers.

00:02:44,720
00:02:47,314Escuchen, Mrs. Wagemakers y Mr. Rijswijck.

00:02:48,360
00:02:52,638Si cooperan y no hacen nada tonto...

00:02:52,840
00:02:54,432...todo saldra bien.

00:02:58,640
00:03:02,679Puede bloquear los elevadores y trabar las puertas giratorias?

00:03:04,000
00:03:04,955Espere!

00:03:07,600
00:03:08,874Quiero ver.

00:03:15,320
00:03:16,548Bloquear los elevadores.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/80172