SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Obsessed
Obsessed (2009) poster
MOVIE20091H 48M

Obsessed (2009) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Thriller, Drama. Directed by Steve Shill. With Idris Elba, Beyoncé, Ali Larter.

Things couldn't be better for Derek Charles. He's just received a big promotion at work, and has a wonderful marriage with his beautiful wife, Sharon. However, into this idyllic world steps Lisa, a temporary worker at Derek's office. Lisa begins to stalk Derek, jeopardizing all he holds dear.

オブセッション 歪んだ愛の果て옵세스드 TMDB tt1198138
Subtitles
14
6 languages, 10 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
فارسی4 Tiếng Việt4 Bahasa Indonesia2 ไทย2 ES Español1 한국어1
Request this title in a language
About these files

4 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Obsessed. The newest made 5 Jun 2021 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The first fits release Obsessed.WEBRip.Netflix.vi.

The uploader wrote: “Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Mai Trinh. Thời lượng: 1 tiếng 48 phút (108 phút)”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 4 subtitles

Obsessed.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,450 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Mai Trinh WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:28:02,138
Cảm ơn, John. Món bánh ngon nhất thành phố.
How it reads on screen
00:28:02,138
00:28:04,891
Cảm ơn, John. Món bánh ngon nhất thành phố.
00:28:05,350
00:28:06,309
Thật hả?
00:28:07,268
00:28:08,603
Này, John? John à?
↧ Download SRT
Obsessed.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 7 Sep 2026, 1,396 cues, SRT. Uploaded by loimick BluRay Lloimick 0 ↧ Download SRT
forum.megafun.vn-obsessed 7 Sep 2026, 1,387 cues, SRT. Uploaded by hanhkhachcuoicung Hhanhkhachcuoicung 0 ↧ Download SRT
Obsessed.SCREENER.XViD-ORC 7 Sep 2026, 1,387 cues, SRT. Uploaded by I4VN-SubTeam, translated by Hiboucochon II4VN-SubTeam 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
SSubtítulos corregidos y resincronizados por JuanAlqui.1
Rraidenkaskus1
Lloimick1
Mmeivaly1
II4VN-SubTeam1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Obsessed?

4 files in Vietnamese: Farsi (4), Vietnamese (4), Indonesian (2), Thai (2), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Obsessed subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Obsessed.WEBRip.Netflix.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Obsessed subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Farsi (4), Indonesian (2), Thai (2), Spanish (1), Korean (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller