NOVA (1974) Thai Subtitle (ซับไทย)
PBS' premier science series helps viewers of all ages explore the science behind the headlines. Along the way, NOVA demystifies science and technology, and highlights the people involved in scientific pursuits.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first
TH
VI11 Thai Subtitle (ซับไทย) files for NOVA, the newest made 26 Sep 2022 by godlessnihilist, added here 8 Sep 2026, the newest from 26 Sep 2022 by godlessnihilist, the first fits release PBS NOVA.Secrets.of.The.Forbidden.City.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.th, 10 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Unicode [UTF-8-SIG] แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com”
ไทย Thai 11 subtitles
00:16:04,513ไม่มีตะปู สกรู หรือกาว
00:16:06,289มันเหมือนกับ จิ๊กซอว์ไม้
00:16:09,036มันช่างซับซ้อนเหลือเกิน
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for NOVA?
11 files in Thai: Thai (11), Vietnamese (6), English (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which NOVA subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "PBS NOVA.Secrets.of.The.Forbidden.City.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.th"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there NOVA subtitles in other languages?
Yes, 2 more: Vietnamese (6), English (1).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
