Nighthawks (1981) subtitles

Name: Nighthawks
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 1981
Cast: Sylvester Stallone, Billy Dee Williams, Rutger Hauer, Lindsay Wagner, Persis Khambatta

Action, Thriller, Crime . Directed by Bruce Malmuth. With Sylvester Stallone, Billy Dee Williams, Rutger Hauer.

When one of Europe's most lethal terrorists shows up in New York, an elite undercover cop is assigned to take him down by any means necessary.

नाइटहॉक्सナイトホークス나이트호크 TMDB tt0082817

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1 KO한국어1

Español Spanish 1 subtitles

Nighthawks.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 7 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 📦↧ SRT

ES SRT00:27:31,715

Simplemente por tus cualidades únicas, historial de campo, coraje, etc, etc.

How it reads on screen

00:27:31,715
00:27:37,721Simplemente por tus cualidades únicas, historial de campo, coraje, etc, etc.

00:27:38,972
00:27:42,684Vas a ser adoctrinado en técnicas antiterroristas...

00:27:42,809
00:27:48,273lo que le permitirá enfrentarse a su adversario terrorista en igualdad de condiciones.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Kkorsubtitle1

TTheob1

Questions people ask

How many subtitles are there for Nighthawks?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Nighthawks subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Nighthawks.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.