SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Nightcrawler
Nightcrawler (2014) poster
MOVIE20141H 58M

Nightcrawler (2014) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Thriller, Crime, Drama. Directed by Dan Gilroy. With Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Riz Ahmed.

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.

المتسلل ليلاナイトクローラー나이트 크롤러 TMDB tt2872718
Subtitles
23
8 languages, 12 downloads
↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt7 ES Español5 Bahasa Melayu3 ไทย3 Türkçe2 বাংলা1 فارسی1 한국어1
Request this title in a language
About these files

7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Nightcrawler. The newest made 12 Jul 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Nightcrawler.2014.DVDScr.x264.AAC-RARBG.

The uploader wrote: “Phụ đề thực hiện bởi SB - FB.com/HOMESUB - Vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề - Thanks”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles

Nightcrawler.2014.DVDScr.x264.AAC-RARBG 8 Sep 2026, 1,438 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by Vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề Iivan.tran301 6 ↧ Download SRT
VI SRT00:33:13,460
Tôi có quay họ.
How it reads on screen
00:33:13,460
00:33:14,770
Tôi có quay họ.
00:33:15,210
00:33:18,340
Tôi có cuộc phỏng vấn với hàng xóm. Bà ta chửi thề nhưng anh có thể cắt bớt ra.
00:33:18,400
00:33:20,000
Sao anh vào trong nhà được?
↧ Download SRT
Nightcrawler (2014) 720p HDRip HC x264 AC3-CPG-minhnguyen2105- vietnamese 8 Sep 2026, 1,427 cues, SRT. Uploaded by minhnguyen2105, translated by MINHNGUYEN2105. HDTV Mminhnguyen2105 2 ↧ Download SRT
Nightcrawler.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-ALT 8 Sep 2026, 1,418 cues, SRT. Uploaded by tiniHD BluRay TtiniHD 1 ↧ Download SRT
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.DTS.x264 8 Sep 2026, 1,703 cues, SRT. Uploaded by thanh_hahuy BluRay Tthanh_hahuy 0 ↧ Download SRT
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,419 cues, SRT. Uploaded by bachikho BluRay Bbachikho 0 ↧ Download SRT
Nightcrawler 2014 720p BluRay x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,419 cues, SRT. Uploaded by ivy68 BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
CCommotion73
Ttre20042
SSubsLatinos1
Nnortwing1
Bbachikho1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Nightcrawler?

7 files in Vietnamese: Vietnamese (7), Spanish (5), Malay (3), Thai (3), Turkish (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Nightcrawler subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Nightcrawler.2014.DVDScr.x264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Nightcrawler subtitles in other languages?

Yes, 7 more: Spanish (5), Malay (3), Thai (3), Turkish (2), Bangla (1), Farsi (1), Korean (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller