Neighbors (2014) subtitles

Name: Neighbors
Genre: Comedy
Released: 2014
Cast: Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco, Christopher Mintz-Plasse

Comedy. Directed by Nicholas Stoller. With Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne.

A couple with a newborn baby face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fraternity house.

ネイバーズ나쁜 이웃들 TMDB tt2004420

Subtitles

6 languages, 5 downloads

↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Neighbors yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt5 ES Español3

Bahasa Melayu3

한국어1

ไทย1

Türkçe1

About these files

5 Vietnamese subtitle files for Neighbors. The newest made 6 Aug 2021 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The first fits release Neighbors.WEBRip.Netflix.vi.

Release sources: BluRay 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 2, 720p 1
Release groups: RARBG, SPARKS, nLiBRA
Lines per file: 1,668 to 2,211
Oldest file: 14 Aug 2014, by bi.survive
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Vũ Thị Giang. Thời lượng: 1g 36ph (96 phút)”

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

Neighbors.WEBRip.Netflix.vi 6 Aug 2021, 1,668 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Vũ Thị Giang WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:24:37,809

Có vẻ như anh chị đã tiệc tùng với cậu ta.

How it reads on screen

00:24:37,809
00:24:39,561Có vẻ như anh chị đã tiệc tùng với cậu ta.

00:24:39,644
00:24:43,273- Chơi rất nhiệt tình. - Đó là bức ảnh đùa thôi!

00:24:43,356
00:24:45,442- Đùa đấy! - Đùa đấy à? Đùa kiểu này không vui đâu.

Neighbors 2014 720p BluRay DTS x264-SPARKS 28 Aug 2014, 2,211 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT

Neighbors 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-nLiBRA 28 Aug 2014, 2,209 cues, SRT. Uploaded by ivy68 BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT

Bad.Neighbors.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 17 Aug 2014, 2,107 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by VienLQ, translated by HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN WEB-DL Iivan.tran301 0 ↧ Download SRT

Neighbors.(2014) 14 Aug 2014, 2,072 cues, SRT. Uploaded by bi.survive Bbi.survive 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Iivy682

HHỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN2

VVienLQ1

Iivan.tran3011

VVũ Thị Giang1

Questions people ask

How many subtitles are there for Neighbors?

14 files in 6 languages: Vietnamese (5), Spanish (3), Malay (3), Korean (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Neighbors subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Neighbors.WEBRip.Netflix.vi"). The files here were timed for BluRay (2), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.