SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › My Dear Enemy
My Dear Enemy (2008) poster
MOVIE20082H 3M

My Dear Enemy (2008) subtitles

Comedy, Romance, Drama. Directed by Lee Yoon-ki. With Jeon Do-yeon, Ha Jung-woo, Kim Hye-ok.

Hee-soo is desperate for money and finds her ex-boyfriend who owes her money. He goes around to various ex-girlfriends to get cash and she trails along to make sure he does not cheat her.

素晴らしい一日 TMDB tt1330205
Subtitles
3
2 languages, 0 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for My Dear Enemy yet. Showing Korean, the largest set here.
한국어2 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

2 Korean subtitle files for My Dear Enemy. The newest made 30 Nov 2023 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release My.Dear.Enemy.2008.BluRay.1080p.x264.AC3-oOo.

The uploader wrote: “nf | 청각 장애인용 자막 제거, 문장부호 정리”

한국어 Korean 2 subtitles

My.Dear.Enemy.2008.BluRay.1080p.x264.AC3-oOo 7 Sep 2026, 1,716 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SRT
KO SRT00:30:42,122
60km 구간입니다, 과속에 유의하십시오
How it reads on screen
00:30:42,122
00:30:45,621
60km 구간입니다, 과속에 유의하십시오
00:30:45,746
00:30:48,788
아까 그, 한 여사라는 사람 말이야
00:30:49,663
00:30:50,663
응
↧ Download SRT
My.Dear.Enemy.2008.BluRay 7 Sep 2026, 1,726 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
সসাবটাইটেল অনুবাদ- পাঁজর চক্রবর্তী1
Kkorsubtitle1
PPajor_CK1
সসাবটাইটেল অনুবাদ - পাঁজর চক্রবর্তী1
Cclub7061

Questions people ask

How many subtitles are there for My Dear Enemy?

3 files in 2 languages: Korean (2), Bangla (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which My Dear Enemy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "My.Dear.Enemy.2008.BluRay.1080p.x264.AC3-oOo"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy