KOSRT Mudbound.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-QOQ.KOR
Uploaded by nortwing. 1,429 cues, runs to 02:14:21,220. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Mudbound.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-QOQ.KOR
Netflix Official subtitle , runtime 02:15:02 , Frame rate 23.976 FPS
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:25,650
00:00:28,653“NETFLIX 제공"
00:00:28,653“NETFLIX 제공"
00:00:29,196
00:00:32,865“NETFLIX 오리지널 영화”
00:00:32,865“NETFLIX 오리지널 영화”
00:00:53,845
00:00:55,972서두르는 게 좋을 거야
00:00:55,972서두르는 게 좋을 거야
00:00:58,725
00:01:00,643시간 내로 못 끝내
00:01:00,643시간 내로 못 끝내
00:01:04,939
00:01:07,400끝내야지, 꼭 끝내야 해
00:01:07,400끝내야지, 꼭 끝내야 해
00:01:11,488
00:01:12,322잠깐 쉬어, 이리 와
00:01:12,322잠깐 쉬어, 이리 와
00:01:14,616
00:01:16,243내 차례야
00:01:16,243내 차례야
00:01:34,136
00:01:36,971‘끝내야지, 꼭 끝내야 해’
00:01:36,971‘끝내야지, 꼭 끝내야 해’
00:01:39,682
00:01:42,185우리 형 헨리다
00:01:42,185우리 형 헨리다
00:01:42,269
00:01:45,897자신이 원하는 일은 반드시 이루어진다고 확신하는 사람
00:01:45,897자신이 원하는 일은 반드시 이루어진다고 확신하는 사람
00:01:49,651
00:01:53,155다시 목화씨를 뿌릴 때면 때맞춰 날씨가 메마를 거다
00:01:53,155다시 목화씨를 뿌릴 때면 때맞춰 날씨가 메마를 거다
00:01:55,657
00:01:58,535폭풍우가 몰아치기 전에 이 구멍을 팔 수 있다
00:01:58,535폭풍우가 몰아치기 전에 이 구멍을 팔 수 있다
00:01:59,076
00:02:00,662젠장!
00:02:00,662젠장!
00:02:00,745
00:02:02,205- 세상에! - 왜 그래?
00:02:02,205- 세상에! - 왜 그래?
00:02:02,289
00:02:03,956노예 무덤이야
00:02:03,956노예 무덤이야
00:02:04,457
00:02:05,750어떻게 알아?
00:02:05,750어떻게 알아?
00:02:06,959
00:02:08,420머리에 총을 맞았어
00:02:08,420머리에 총을 맞았어
00:02:08,961
00:02:10,630탈주 노예였나 봐
00:02:10,630탈주 노예였나 봐
00:02:13,508
00:02:14,676됐다
00:02:14,676됐다
00:02:15,510
00:02:16,511뭐가 돼?
00:02:16,511뭐가 돼?
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool