MSSRT
Monday.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Uploaded by sub.Trader, translated by Terjemahan sari kata oleh Zailani Arif. 1,787 cues , runs to 01:56:48,624. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Monday.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOMonday MY
Zailani Arif
Ssub.Trader
translator: Terjemahan sari kata oleh Zailani Arif
How it reads
first 20 cues00:00:37,110
00:00:40,447Christos, ini mesej ketiga yang saya tinggalkan untuk awak
00:00:40,447Christos, ini mesej ketiga yang saya tinggalkan untuk awak
00:00:40,781
00:00:43,075dan saya tahu awak tidak mengendahkan saya.
00:00:43,075dan saya tahu awak tidak mengendahkan saya.
00:00:43,450
00:00:45,160Saya sangka awak akan datang.
00:00:45,160Saya sangka awak akan datang.
00:00:45,494
00:00:47,162Kita boleh ucapkan selamat tinggal
00:00:47,162Kita boleh ucapkan selamat tinggal
00:00:47,412
00:00:49,289seperti manusia yang beradab.
00:00:49,289seperti manusia yang beradab.
00:00:49,456
00:00:52,292Namun jelas awak tak mahu, jadi...
00:00:52,292Namun jelas awak tak mahu, jadi...
00:00:53,752
00:00:56,255Nak tahu sesuatu? Pergilah mati, Christos.
00:00:56,255Nak tahu sesuatu? Pergilah mati, Christos.
00:00:57,756
00:00:58,715Pergilah mati.
00:00:58,715Pergilah mati.
00:01:48,098
00:01:50,267Awak pandai mencari gadis Amerika.
00:01:50,267Awak pandai mencari gadis Amerika.
00:01:50,475
00:01:52,811Tolonglah, gadis itu nampak tak betul.
00:01:52,811Tolonglah, gadis itu nampak tak betul.
00:01:52,895
00:01:55,022-Cakaplah dengan dia. -Saya ada kerja.
00:01:55,022-Cakaplah dengan dia. -Saya ada kerja.
00:01:55,147
00:01:57,232Pergilah, saya tahu senarai lagu awak.
00:01:57,232Pergilah, saya tahu senarai lagu awak.
00:01:57,816
00:02:00,736Mula-mula muzik R&B, selepas itu muzik disko.
00:02:00,736Mula-mula muzik R&B, selepas itu muzik disko.
00:02:00,819
00:02:03,155Ia bukan muzik R&B atau pun disko!
00:02:03,155Ia bukan muzik R&B atau pun disko!
00:02:03,363
00:02:06,074Muzik ini 20 minit. Marilah!
00:02:06,074Muzik ini 20 minit. Marilah!
00:02:06,158
00:02:07,743Hei! Yalah!
00:02:07,743Hei! Yalah!
00:02:11,872
00:02:18,794HARI JUMAAT
00:02:18,794HARI JUMAAT
00:02:22,216
00:02:23,258-Maaf. -Maaf.
00:02:23,258-Maaf. -Maaf.
00:02:23,884
00:02:24,885Dengar sini.
00:02:24,885Dengar sini.
00:02:25,594
00:02:28,096Awak orang Amerika. Awak juga orang Amerika.
00:02:28,096Awak orang Amerika. Awak juga orang Amerika.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool