Midnight Run (1988) subtitles

Name: Midnight Run
Genre: Thriller, Comedy, Crime
Released: 1988
Cast: Robert De Niro, Charles Grodin, Yaphet Kotto, John Ashton, Dennis Farina

Thriller, Comedy, Crime. Directed by Martin Brest. With Robert De Niro, Charles Grodin, Yaphet Kotto.

A bounty hunter pursues a former Mafia accountant who is also being chased by a rival bounty hunter, the F.B.I., and his old mob boss after jumping bail.

ミッドナイト・ラン미드나잇 런 TMDB tt0095631

Subtitles

6 languages, 15 downloads

↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Midnight Run yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt7

한국어3

فارسی2

বাংলা1 ES Español1

Türkçe1

About these files

7 Vietnamese subtitle files for Midnight Run. The newest made 23 Jul 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Midnight.Run.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE.

Release sources: BluRay 5, DVD 1
Resolutions: 1080p 3, 2160p 1, 720p 1
Release groups: RARBG, B0MBARDiERS, IDE, ortamci
Lines per file: 1,429 to 1,668
Oldest file: 9 May 2011, by vtx799
Uploaders: 6 people
Formats: SRT 6, SUB 1

The uploader wrote: “Sync 2:06:21 from Netflix (Hidenclow)”

Tiếng Việt Vietnamese 7 subtitles

Midnight.Run.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE 23 Jul 2023, 1,668 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by {\an8}Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyên Nam BluRay Vv0v 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:33:51,838

Tôi có vợ cũ và con gái ở Chicago.

How it reads on screen

00:33:51,838
00:33:54,966Tôi có vợ cũ và con gái ở Chicago.

00:33:58,177
00:34:00,555Sao họ chịu đựng được tính mỉa mai của anh nhỉ?

00:34:01,430
00:34:03,850Tuyệt lắm. Tôi chưa gặp lại họ cũng chín năm rồi.

Midnight.Run.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-RARBG 21 Mar 2022, 1,668 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004, translated by {\an8}Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyên Nam BluRay Tthanhtu2004 2 ↧ Download SRT

midnight-run.vn 9 May 2011, 1,429 cues, SUB. Uploaded by vtx799 Vvtx799 2 ↧ Download SUB

Midnight.Run.1988.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-B0MBARDiERS 11 Apr 2023, 1,668 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004, translated by {\an8}Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyên Nam BluRay Tthanhtu2004 0 ↧ Download SRT

[Netflix] Midnight.Run.All.Bluray.vi 30 Jul 2020, 1,668 cues, SRT. Uploaded by Hidenclow, translated by {\an8}Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyên Nam BluRay HHidenclow 0 ↧ Download SRT

Midnight Run (1988) - 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 26 Feb 2017, 1,429 cues, SRT. Uploaded by dungsub BluRay Ddungsub 0 ↧ Download SRT

Midnight.Run.1988.HD-DVD.m-720p.x264.AC3-ortamci 30 Dec 2012, 1,429 cues, SRT. Uploaded by levykhtn DVD Llevykhtn 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

{{\an8}Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyên Nam4

Tthanhtu20042

Vv0v1

HHidenclow1

Vvtx7991

Questions people ask

How many subtitles are there for Midnight Run?

15 files in 6 languages: Vietnamese (7), Korean (3), Farsi (2), Bangla (1), Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Midnight Run subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Midnight.Run.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE"). The files here were timed for BluRay (5), DVD (1) releases.