MOVIE19971H 57M

Metro (1997) subtitles

Name: Metro
Genre: Action, Thriller, Comedy, Crime, Drama
Released: 1997
Cast: Eddie Murphy, Kim Miyori, Art Evans, James Carpenter, Michael Rapaport

Action, Thriller, Comedy, Crime, Drama. Directed by Thomas Carter. With Eddie Murphy, Kim Miyori, Art Evans.

Roper, a hostage negotiator catches a murderous bank robber after a blown heist. The bank robber escapes and immediately goes after the man who put him behind bars.

ネゴシエーター메트로 TMDB tt0119664

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Metro yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español2

Türkçe2

About these files

2 Spanish subtitle files for Metro. The newest made 24 Jul 2021 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The first fits release Metro.1997.WEBRip.iTunes.

Release sources: DVD 1, WEBRip 1
Lines per file: 1,189 to 1,197
Oldest file: 23 Apr 2021, by manuhugo
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Spanish (Latin America)”

Español Spanish 2 subtitles

Metro.1997.WEBRip.iTunes 24 Jul 2021, 1,197 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:23:52,432

En su residencia vi sobres de papel cristal con marcas de joyero.

How it reads on screen

00:23:52,432
00:23:56,228En su residencia vi sobres de papel cristal con marcas de joyero.

00:23:58,772
00:24:00,566Exactamente, Juez Stone.

00:24:02,234
00:24:05,028Creo que si registramos la casa encontraremos...

dvdrip rutracker 23 Apr 2021, 1,189 cues, SRT. Uploaded by manuhugo DVD Mmanuhugo 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CChristopherCavco1

Mmanuhugo1

Questions people ask

How many subtitles are there for Metro?

4 files in 2 languages: Spanish (2), Turkish (2). The newest was published on 7 September 2026.

Which Metro subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Metro.1997.WEBRip.iTunes"). The files here were timed for DVD (1), WEBRip (1) releases.