SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Ménage
Ménage (1986) poster
MOVIE19861H 24M

Ménage (1986) subtitles

Comedy, Crime, Drama. Directed by Bertrand Blier. With Gérard Depardieu, Michel Blanc, Miou-Miou.

A bisexual petty criminal named Bob encounters a married couple arguing in a bar. Bob breaks up the fight and proceeds to seduce first the wife and then the husband. Then Bob teaches the couple how to be burglars and they join him in his criminal exploits.

Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English1 ES Español1
Request this title in a language
About these files

1 English subtitle file for Ménage. The newest made 1 Aug 2009 by pburrisk, added here 9 Sep 2026. The first fits release menage.1986.dvdrip.xvid.fragment.English.

Release sources
DVD 1
Lines per file
1,274

The uploader wrote: “'Tenue de soirée' also known as 'Ménage'”

English 1 subtitle

menage.1986.dvdrip.xvid.fragment.English 1 Aug 2009, 1,274 cues, SRT. Uploaded by pburrisk DVD Ppburrisk 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:20:25,490
I'd put you between two doors, and bam, there's the chocolate!
How it reads on screen
00:20:25,490
00:20:28,186
I'd put you between two doors, and bam, there's the chocolate!
00:20:28,293
00:20:30,420
The softening of guts, the enchanted turbine,
00:20:30,529
00:20:34,295
the spring roll, the blood sausage!
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ppburrisk1

Questions people ask

How many subtitles are there for Ménage?

2 files in 2 languages: English (1), Spanish (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Ménage subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "menage.1986.dvdrip.xvid.fragment.English"). The files here were timed for DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy