SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Match Point
Match Point (2005) poster
MOVIE20052H 4M

Match Point (2005) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Thriller, Romance, Drama. Directed by Woody Allen. With Jonathan Rhys Meyers, Scarlett Johansson, Emily Mortimer.

Chris, a former tennis pro, takes a job as an instructor and befriends his wealthy young student, Tom. After being introduced to his family, Chris is soon engaged to Tom's sister, Chloe. Despite the professional and financial advantages that this relationship affords him, Chris becomes obsessed with Tom's fiancee, American actress Nola.

マッチポイント매치 포인트 TMDB tt0416320
Subtitles
17
7 languages, 11 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
فارسی4 Tiếng Việt4 한국어3 ES Español2 ไทย2 বাংলা1 Bahasa Indonesia1
Request this title in a language
About these files

4 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Match Point. The newest made 14 Sep 2021 by nlsinh, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].

The uploader wrote: “Dựa trên subtile của”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 4 subtitles

Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 8 Sep 2026, 1,859 cues, SRT. Uploaded by nlsinh, translated by Phuc David BluRay Nnlsinh 4 ↧ Download SRT
VI SRT00:35:42,150
Ừ mà bác chắc là rồi cũng sẽ có gì đó đáng để đời đến với cháu thôi.
How it reads on screen
00:35:42,150
00:35:44,990
Ừ mà bác chắc là rồi cũng sẽ có gì đó đáng để đời đến với cháu thôi.
00:35:45,030
00:35:49,510
Xui là hiện giờ thì chả có gì to tát đến với cháu cả.
00:35:51,550
00:35:53,830
Rồi cháu tính cứ thế này bao lâu nữa?
↧ Download SRT
Match.Point.2005.720p.BluRay.x264-CtrlHD 7 Sep 2026, 1,858 cues, SRT. Uploaded by cidane BluRay Ccidane 2 ↧ Download SRT
Match.Point.2005.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 7 Sep 2026, 1,858 cues, SRT. Uploaded by datki BluRay Ddatki 1 ↧ Download SRT
Match Point 2005 720p BluRay AAC2.0 x264-V3RiTAS.vie 8 Sep 2026, 1,865 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan BluRay Iitbinhdan 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ddamavand1
Ddatki1
TT.C.P1
Ttre20041
MMatch Point (2005) *বাংলায় অনুবাদ করেছেন তাসনিম আলম*1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Match Point?

4 files in Vietnamese: Farsi (4), Vietnamese (4), Korean (3), Spanish (2), Thai (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Match Point subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Match.Point.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Match Point subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Farsi (4), Korean (3), Spanish (2), Thai (2), Bangla (1), Indonesian (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller