SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › M*A*S*H
M*A*S*H (1970) poster
MOVIE19701H 56M

M*A*S*H (1970) subtitles

Comedy, Drama, War. Directed by Robert Altman. With Donald Sutherland, Elliott Gould, Tom Skerritt.

One of the world's most acclaimed comedies, M*A*S*H focuses on three Korean War Army surgeons brilliantly brought to life by Donald Sutherland, Tom Skerritt and Elliott Gould. Though highly skilled and deeply dedicated, they adopt a hilarious, lunatic lifestyle as an antidote to the tragedies of their Mobile Army Surgical Hospital, and in the process infuriate Army bureaucrats. Robert Duvall, Gary Burghoff and Sally Kellerman co-star as a sanctimonious Major, an other-worldly Corporal, and a self-righteous yet lusty nurse.

M★A★S★H マッシュ야전병원 매쉬 TMDB tt0066026
Subtitles
10
2 languages, 1 downloads
↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for M*A*S*H yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español9 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

9 Spanish subtitle files for M*A*S*H. The newest made 13 Dec 2015, added here 13 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release 1080p.BluRay.x264-FLHD - EUROPEO.

Release sources
BluRay 2, DVD 1
Resolutions
1080p 1, 720p 1
Release groups
CHD
Frame rates
25 fps (4), 23.976 fps (3)
Lines per file
523 to 1,349
Oldest file
8 Sep 2002
Uploaders
4 people
Formats
SRT 7, SUB 2

Español Spanish 9 subtitles

1080p.BluRay.x264-FLHD - EUROPEO 30 Aug 2009, 1,283 cues, SRT. Uploaded by ShooCat Û, translated by Lucy Rodríguez BluRay 23.976 SShooCat Û 1 ↧ Download SRT
ES SRT00:35:29,116
Me voy a la cama, me beberé una botella de whisky
How it reads on screen
00:35:29,116
00:35:33,496
Me voy a la cama, me beberé una botella de whisky
00:35:33,579
00:35:37,875
y, en circunstancias normales, dado que la considero atractiva,
00:35:37,958
00:35:43,297
la habría invitado a compartir mi cama, y hasta puede que hubiera gozado.
↧ Download SRT
MASH.1970.Blu-ray.720p.DTS.x264-CHD 13 Dec 2015, 1,347 cues, SRT. BluRay ?unknown 0 ↧ Download SRT
MASH (1970) 14 Apr 2014, 1,279 cues, SRT. Uploaded by robot2xl Û Rrobot2xl Û 0 ↧ Download SRT
MASH.1970.DVDRip.XviD 29 Mar 2013, 1,349 cues, SRT. DVD 25 ?unknown 0 ↧ Download SRT
mash1 19 Oct 2011, 793 cues, SUB. 23.976 ENDS 70 MIN ?unknown 0 ↧ Download SUB
MASH.1970.624x256.25fps.773kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee.Spanish 18 Jan 2010, 1,283 cues, SRT. Uploaded by novakjovanbates Û, translated by Lucy Rodríguez 25 Nnovakjovanbates Û 0 ↧ Download SRT
MASH (1970) 5 Feb 2004, 1,295 cues, SUB. Uploaded by BetaMAN (a) Û 25 BBetaMAN (a) Û 0 ↧ Download SUB
MASH (1970) 8 Sep 2002, 744 cues, SRT. 23.976 ENDS 67 MIN ?unknown 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Nnovakjovanbates Û2
LLucy Rodríguez2
BBetaMAN (a) Û1
Rrobot2xl Û1
SShooCat Û1

Questions people ask

How many subtitles are there for M*A*S*H?

10 files in 2 languages: Spanish (9), Turkish (1). The newest was published on 13 September 2026.

Which M*A*S*H subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "1080p.BluRay.x264-FLHD - EUROPEO"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy