Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD-Counterfeit.smi

Margin Call 2011, 한국어

Uploaded by joogunking. 1,217 cues, runs to 01:42:24,332. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD-Counterfeit.smiMargin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD-Counterfeit

Jjoogunking

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

How it reads

first 20 cues

00:00:32,500
00:00:37,500자막 : 원의(Wony) (ritz010@hanmailnet)

00:01:38,200
00:01:41,200마진 콜 (2011)

00:02:07,857
00:02:10,902저 사람들인가요?

00:02:12,737
00:02:16,533맙소사! 여기서 할 생각인가요?

00:02:22,455
00:02:24,916자네들 이런 거 경험해본 적 있나?

00:02:24,916
00:02:27,252아니요

00:02:27,252
00:02:30,505자리로 돌아가 책상에 머리 박고 신경들 끄고 있어

00:02:31,013
00:02:32,582어서

00:02:38,500
00:02:40,500신경 끄라구

00:02:59,909
00:03:01,744티모시 싱 씨?

00:03:01,744
00:03:02,504네

00:03:02,504
00:03:05,206실례지만, 잠깐 이야기 좀 할까요?

00:03:05,206
00:03:06,749가시죠

00:03:20,889
00:03:22,015에릭 데일 씨?

00:03:23,183
00:03:26,686- 네? - 에릭 데일 씨?

00:03:26,686
00:03:27,771아...아뇨

00:03:27,771
00:03:29,314네?

00:03:29,314
00:03:30,815제가 아닌데요

00:03:30,815
00:03:33,026이런, 죄송합니다

00:03:33,026
00:03:35,945제 상사인데 아래층에 계세요

Margin.Call.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,300 cues. Uploaded by ksub

KO Kksub 0 ↧ SMI

Margin Call [2011] 1080p 10bit BluRay AAC5.1 HEVC-Vyndros 7 Sep 2026, 1,395 cues. Uploaded by club706

KO Cclub706 0 ↧ SRT

Margin.Call.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,304 cues. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™

KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/44847