BNSRT 麺Malik (2021) Bsub by Brad Delson (Tanvir Hossain)
Uploaded by Tanvir_Tarek, translated by THAMBI-Movie and Subtitle World, translated by 💙"বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটা উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ!"💙. 1,564 cues, runs to 02:39:19,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
麺Malik (2021) Bsub by Brad Delson (Tanvir Hossain)麺Malik (2021) Malayalam Movie Bsub by Brad Delson (Tanvir Hossain)মালিক (২০২১) বিসাব বাই ব্রাড ডেলসন (রানটাইম: ২ঃ৪১ঃ১৪)মালিক (২০২১) বিসাব বাই তানভীর হোসেনমালিক (২০২১) বিসাব বাই তানভীর হোসেন (Brad Delson)মালিক (২০২১) মালায়ালাম মুভি বাংলা সাবটাইটেল বাই তানভীর হোসেনমালিক (২০২১) মালায়ালাম মুভি বাংলা সাবটাইটেল বাই ব্রাড ডেলসনMalik (2021) Bangla subtitle by Tanvir HossainMalik (2021) Bsub by Brad Delson (Tanvir Hossain)Malik 2021
🔴🔵🔴মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন ফাফার ২০২১ এর বহুল প্রশংসিত পলিটিকাল/ক্রাইম/থ্রিলার জনরার মুভি "Malik". চেষ্টা করেছি মানসম্মত একটা সাবটাইটেল উপহার দেওয়ার। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং এবং ভালোমন্দ ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। রানটাইম: ২ঃ৪১ঃ১৪🔵🔴🔵
TTanvir_Tarek
translator: THAMBI-Movie and Subtitle Worldtranslator: 💙"বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটা উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ!"💙
Downloads
9
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:01:19,500মুভি-সিরিজের সাবটাইটেল সম্পর্কিত যেকোনো তথ্যের জন্য জয়েন করুন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ: THAMBI-Movie and Subtitle World
00:01:19,500মুভি-সিরিজের সাবটাইটেল সম্পর্কিত যেকোনো তথ্যের জন্য জয়েন করুন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ: THAMBI-Movie and Subtitle World
00:02:53,958
00:02:55,375ওকে এত খাওয়াইয়ো না, রামলা।
00:02:55,375ওকে এত খাওয়াইয়ো না, রামলা।
00:02:55,375
00:02:56,625ও এমনিতেই ভোটকা।
00:02:56,625ও এমনিতেই ভোটকা।
00:03:03,791
00:03:05,750সন্ধ্যা হলেই মায়ের স্মৃতিভ্রম হয়।
00:03:05,750সন্ধ্যা হলেই মায়ের স্মৃতিভ্রম হয়।
00:03:05,791
00:03:06,958এসব ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।
00:03:06,958এসব ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।
00:03:07,000
00:03:08,875কিন্তু ওই অবস্থায় তাকে দেখলে ভয় লাগে।
00:03:08,875কিন্তু ওই অবস্থায় তাকে দেখলে ভয় লাগে।
00:03:09,166
00:03:10,666ওই নার্সটা তার সাথে নেই?
00:03:10,666ওই নার্সটা তার সাথে নেই?
00:03:10,833
00:03:12,416সে আর কতটুকুই বা খেয়াল রাখতে পারে?
00:03:12,416সে আর কতটুকুই বা খেয়াল রাখতে পারে?
00:03:12,916
00:03:14,083আমি খাবার খাব না।
00:03:14,083আমি খাবার খাব না।
00:03:14,416
00:03:15,750তার সাথে দেখা করেই চলে যাব।
00:03:15,750তার সাথে দেখা করেই চলে যাব।
00:03:20,708
00:03:22,958আমি আলী ইক্কাকে বলেছি যে আমরা মাকে কিছু জানাইনি।
00:03:22,958আমি আলী ইক্কাকে বলেছি যে আমরা মাকে কিছু জানাইনি।
00:03:24,000
00:03:26,083মায়ের সাথে দেখা করার কথা সে আমায় অনেকবার বলেছে।
00:03:26,083মায়ের সাথে দেখা করার কথা সে আমায় অনেকবার বলেছে।
00:03:28,541
00:03:31,000মা যে তার সাথে দেখা করতে চায়নি তা যেন আলী ইক্কা না জানতে পারে।
00:03:31,000মা যে তার সাথে দেখা করতে চায়নি তা যেন আলী ইক্কা না জানতে পারে।
00:03:53,708
00:03:55,125তুমি মাকে বলো যে...
00:03:55,125তুমি মাকে বলো যে...
00:03:55,916
00:03:58,708আমি বৈধ টাকা দিয়ে তীর্থযাত্রায় হজ্জে যাচ্ছি।
00:03:58,708আমি বৈধ টাকা দিয়ে তীর্থযাত্রায় হজ্জে যাচ্ছি।
00:04:00,833
00:04:03,500এই জায়গার বাইরে পা দিতে তোমার ভয় লাগছে না, ভাই?
00:04:03,500এই জায়গার বাইরে পা দিতে তোমার ভয় লাগছে না, ভাই?
00:04:05,541
00:04:07,375আমি সব বিধর্মী কাজ ছেড়ে দিয়েছি।
00:04:07,375আমি সব বিধর্মী কাজ ছেড়ে দিয়েছি।
00:04:07,625
00:04:09,083এখন আর কার ভয় পাব বল?
00:04:09,083এখন আর কার ভয় পাব বল?
00:04:12,625
00:04:15,291আর আল্লাহ ছাড়া অন্য কেউ যদি আমাকে মারতে চায়,
00:04:15,291আর আল্লাহ ছাড়া অন্য কেউ যদি আমাকে মারতে চায়,
00:04:16,000
00:04:17,250আমি মরতে প্রস্তুত।
00:04:17,250আমি মরতে প্রস্তুত।
Other Bangla files for this movie
All Bangla
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool