1
00:00:01,111 --> 00:00:05,158
Theerame Song (Malik)
বাংলা সাবটাইটেল বাই জুবায়ের আল্ মাহামুদ ❤

2
00:00:07,119 --> 00:00:14,341
♪ও বিয়ের পাত্র,জাকজমকভাবে এসো 
চাঁদের মতো পাত্রী কে নিজের করে নেওয়ার জন্য  ♪

3
00:00:14,381 --> 00:00:18,157
♪উজ্জ্বল সূর্যের মতো উষ্ণতা নিয়ে এসো ♪

4
00:00:18,182 --> 00:00:21,222
♪আসো বিয়ের পাত্র
তৃপ্তি নিয়ে এসো ♪

5
00:00:21,238 --> 00:00:24,634
♪ ও সমুদ্রতীর, সমুদ্রতীর♪

6
00:00:24,690 --> 00:00:29,863
♪ ও সমুদ্রের গভীরতা 
অস্থির সমুদ্রের অন্তরাল ♪

7
00:00:29,888 --> 00:00:36,903
♪ও সূর্য,আমার হৃদয়ে 
জেগে ওঠা দ্বীপের মতো♪

8
00:00:36,967 --> 00:00:48,172
♪ ও আকাশ, তোমার রশ্মির মতো 
আমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন করো ♪

9
00:00:48,222 --> 00:00:51,030
♪ আমি কি রূপকথার গল্পের হুরি? ♪

10
00:00:51,055 --> 00:00:55,763
♪তোমার পান্নার প্রাসাদ কি সমুদ্রের মাঝখানে? ♪

11
00:00:56,160 --> 00:01:02,866
♪সেই অজানা গ্রাম কি শুধু আমার জন্যে?♪

12
00:01:03,113 --> 00:01:10,017
♪এটাই কি আমার দ্বীপের আশ্রয়?
আমার জন্য এই দয়া তোমার?♪

13
00:01:10,081 --> 00:01:14,414
♪আমরা কি সেই কোরাল দ্বীপের মাঝে চলে এসেছি? ♪

14
00:01:14,478 --> 00:01:18,914
♪ যে তীর আর দূরত্বের খোঁজে ছিলাম?♪

15
00:01:44,943 --> 00:01:52,165
♪ও বিয়ের পাত্র,জাকজমকভাবে এসো 
চাঁদের মতো পাত্রী কে নিজের করে নেওয়ার জন্য  ♪

16
00:01:52,214 --> 00:01:55,990
♪উজ্জ্বল সূর্যের মতো উষ্ণতা নিয়ে এসো ♪

17
00:01:56,015 --> 00:01:59,293
♪আসো বিয়ের পাত্র
তৃপ্তি নিয়ে এসো ♪

18
00:01:59,318 --> 00:02:12,886
♪যখন রাত্রি দিনের থেকে সূর্য কে উদ্ধার করে
জ্বলন্ত অন্ধকার ভালোবাসা দিয়ে♪

19
00:02:13,172 --> 00:02:19,711
♪ ও আমার অবিরাম আবেগ, ♪

20
00:02:19,854 --> 00:02:26,925
♪আমার হৃদয়ে হুংকার করা সমুদ্র দাও. ♪

21
00:02:26,970 --> 00:02:39,177
♪একই সুর তালে পরিপূর্ণ 
মিনিকয়ের তীর ঘুম পাড়ানী গানের মতো শোনায়  ♪

22
00:02:39,250 --> 00:02:47,170
♪ তুমি সকালের মিষ্টি বাতাস
 আমি আশেপাশেই ঘোরাঘুরি করি,অজান্তেই ....... ♪

23
00:02:47,242 --> 00:02:54,808
♪তোমার পান্নার প্রাসাদ আমার জন্য অপেক্ষা করছে 
রূপকথার হুরির জন্য ♪

24
00:02:55,141 --> 00:03:01,847
♪তুমি আমার জন্য স্বপ্নের গ্রাম রেখেছো ♪

25
00:03:02,158 --> 00:03:09,062
♪তোমার এই ভালোবাসার নিবাস
আমারই প্রার্থনার ফল ♪

26
00:03:09,126 --> 00:03:13,300
♪কোরাল দ্বীপের মাঝখানে পৌঁছে গেছি আমরা ♪

27
00:03:13,475 --> 00:03:17,514
♪যে তীর এবং দূরত্ব আমরা খুজেছিলাম♪

28
00:03:44,238 --> 00:03:47,665
♪ ও সমুদ্রতীর, সমুদ্রতীর, ♪

29
00:03:47,690 --> 00:03:52,958
♪ ও সমুদ্রের গভীরতা 
অস্থির সমুদ্রের অন্তরাল ♪

30
00:03:52,983 --> 00:03:59,887
♪ও সূর্য,আমার হৃদয়ে 
জেগে ওঠা দ্বীপের মতো♪

31
00:03:59,951 --> 00:04:08,585
♪ ও আকাশ, তোমার রশ্মির মতো 
আমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন করো ♪