MOVIE20001H 48M

Malena (2000) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Malena
Genre: Drama
Released: 2000
Cast: Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico, Matilde Piana, Pietro Notarianni

Drama. Directed by Giuseppe Tornatore. With Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico.

12-year-old Renato experiences three significant events on the same day: the beginning of the Second World War, getting a bike, and witnessing the arrival of the gorgeous Malèna. Through his eyes, we see the curse of beauty and loneliness of Malena, whose husband is presumed dead, and, through his soul, we see his love for her.

マレーナ말레나 TMDB tt0213847

Subtitles

8 languages, 6 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt8

فارسی6

Bahasa Indonesia6

ไทย3

বাংলা2 ES Español2

한국어1

Bahasa Melayu1

About these files

6 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Malena. The newest made 2 Feb 2013 by Akaa, added here 7 Sep 2026. The first fits release malena 2000 720p By Akaa.

Release sources: BluRay 2, DVD 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: SONiDO, persian
Lines per file: 611 to 752
Oldest file: 18 Aug 2007, by khadem60
Uploaders: 5 people

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 6 subtitles

malena 2000 720p By Akaa 2 Feb 2013, 670 cues, SRT. Uploaded by Akaa AAkaa 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:32:42,510

قبلاً هم ديده نميشد - او به يه تختخواب گرم نياز داره -

How it reads on screen

00:32:42,510
00:32:47,020قبلاً هم ديده نميشد - او به يه تختخواب گرم نياز داره -

00:32:47,310
00:32:51,400...اما او روحأ با ماست چون زنان سيسيلي

00:32:51,770
00:32:54,530با استقامت و ...از خود گذشتگي

Malèna.2000.UNCUT BluRay 30 Jan 2013, 659 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 BluRay AAmir_t6262 0 ↧ Download SRT

Malena 2000 1080p 720p BluRay x264-SONiDO 30 Mar 2012, 752 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 BluRay AAmir_t6262 0 ↧ Download SRT

Malena-persian 20 Jan 2010, 658 cues, SRT. Uploaded by miladkhoshtip98 Mmiladkhoshtip98 0 ↧ Download SRT

Malena.2000.Directors.Cut.DVDRip.XviD 17 Jul 2008, 611 cues, SRT. Uploaded by hamed917 DVD Hhamed917 0 ↧ Download SRT

تنظیم شده برای 1سی دی 18 Aug 2007, 686 cues, SRT. Uploaded by khadem60 Kkhadem60 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

AAmir_t62622

AAkaa1

Hhamed9171

Kkhadem601

Mmiladkhoshtip981

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Malena?

6 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Malena subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "malena 2000 720p By Akaa"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1) releases.