Mad Detective (2007) subtitles

Name: Mad Detective
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2007
Cast: Lau Ching-Wan, Andy On Chi-Kit, Gordon Lam Ka-Tung, Kelly Lin Hsi-Lei, Karen Lee Choi-Ling

Action, Thriller, Crime. Directed by Wai Ka-Fai, Johnnie To. With Lau Ching-Wan, Andy On Chi-Kit, Gordon Lam Ka-Tung.

Bun, a schizophrenic, former police inspector comes out of retirement to help a rookie detective solve a complex murder case involving a missing colleague and a suspected policeman suffering from a multiple personality disorder.

MAD探偵 7人の容疑者매드 디텍티브 TMDB tt0969269

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mad Detective yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt4

বাংলা1

فارسی1

한국어1

ไทย1

About these files

4 Vietnamese subtitle files for Mad Detective. The newest made 27 Apr 2020 by anhsona412, added here 8 Sep 2026. The first fits release Mad.Detective.2007.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai.

Release sources: BluRay 3
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: BeiTai, CtrlHD
Lines per file: 611 to 638
Oldest file: 10 Jul 2008, by knoxomega
Uploaders: 4 people

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Mad.Detective.2007.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai 27 Apr 2020, 613 cues, SRT. Uploaded by anhsona412, translated by dctt@vnbits BluRay Aanhsona412 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:23:52,880

Tôi phải đi vệ sinh.

How it reads on screen

00:23:52,880
00:23:53,940Tôi phải đi vệ sinh.

00:24:37,890
00:24:39,190Anh bị gì vậy?

00:25:07,960
00:25:09,190Đừng nổ súng!

Sun.Taam.2007.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vietnamese 15 Jun 2011, 613 cues, SRT. Uploaded by dctt1984, translated by dctt@vnbits BluRay Ddctt1984 0 ↧ Download SRT

Mad Detective 2007 720p BluRay DTS x264-CtrlHD 5 Sep 2010, 611 cues, SRT. Uploaded by Haotakua BluRay HHaotakua 0 ↧ Download SRT

Mad Detective 2007Dch Gn ng 10 Jul 2008, 638 cues, SRT. Uploaded by knoxomega Kknoxomega 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Ddctt@vnbits2

Kknoxomega1

Ddctt19841

Aanhsona4121

HHaotakua1

Questions people ask

How many subtitles are there for Mad Detective?

8 files in 5 languages: Vietnamese (4), Bangla (1), Farsi (1), Korean (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Mad Detective subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mad.Detective.2007.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai"). The files here were timed for BluRay (3) releases.