SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
LokiKoreanLoki.S01
Loki
KOSRT

Loki.S01

Loki 2021, 한국어
Uploaded by Coricori. 790 cues, runs to 00:53:11,208. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Lokí.S01E02Loki.S01

Loki.S01.WEBRip

CCoricori
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
📦 Zip, 6 files

How it reads

first 20 cues
00:00:05,625
00:00:07,916
시간 변동 관리국을 대신해
00:00:08,000
00:00:11,041
신성한 시간선을 어지럽힌 죄로 널 체포한다
00:00:12,208
00:00:13,708
"지난 줄거리"
00:00:15,083
00:00:18,875
오래전, 전지전능한 타임키퍼들이 나타나
00:00:18,958
00:00:22,708
신성한 시간선을 만들고 편성했습니다
00:00:22,791
00:00:25,750
간혹 경로를 벗어나는 여러분 같은 사람을
00:00:25,833
00:00:28,500
변종이라고 부릅니다
00:00:32,958
00:00:35,000
라우페이슨 어떻게 변호하겠습니까?
00:00:35,875
00:00:38,666
- 난 모비우스 요원이라고 해 - 여기 얼마나 있었지?
00:00:38,750
00:00:42,416
글쎄, 얼마나 됐을까 TVA에선 시간이 다르게 가거든
00:00:42,500
00:00:44,125
너희 모두는 으스대고 있어
00:00:44,208
00:00:47,666
마치 우주의 신성한 결정권자인 것처럼
00:00:47,750
00:00:49,208
인피니티 스톤?
00:00:49,291
00:00:51,000
문진으로 쓰는 사람도 있어요
00:00:51,083
00:00:53,041
이게 우주 최고의 힘인가?
00:00:55,250
00:00:56,500
나 못 돌아가지?
00:00:56,583
00:00:58,583
내가 구원해줄 순 없지만
00:00:59,458
00:01:01,458
더 좋은 걸 제안할 수는 있어
00:01:01,541
00:01:04,333
도망간 변종이 미닛맨들을 죽이고 있어
00:01:04,416
00:01:07,416
그 변종을 막는 데 장난의 신이 필요하다?

Files and versions

Loki.S01E03.srtVERSION31,683 B↧ SRT
Loki.S01E06.srtVERSION33,307 B↧ SRT
Loki.S01E05.srtVERSION34,385 B↧ SRT
Loki.S01E04.srtVERSION36,526 B↧ SRT
Loki.S01E01.srtVERSION39,596 B↧ SRT
Loki.S01E02.srtCURRENT55,251 B↧ SRT

Other Korean files for this TV series

All Korean
Loki.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY 7 Sep 2026, 491 cues. Uploaded by sash35 KO Ssash35 5 ↧ SRT
Loki.S01E03.Lamentis.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY 7 Sep 2026, 480 cues. Uploaded by won59, translated by sub by. 익명의 유동. KO Wwon59 5 ↧ SRT
Loki.S01E06.For.All.Time.Always.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY 7 Sep 2026, 490 cues. Uploaded by won59, translated by 태로 blog.naver.com/rnfk1354 KO Wwon59 5 ↧ SRT
Loki.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta 7 Sep 2026, 682 cues. Uploaded by surrealspace KO Ssurrealspace 4 ↧ SRT
Loki.S02E01.Ouroboros.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 588 cues. Uploaded by daejang KO Ddaejang 4 ↧ SRT
Loki.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY 7 Sep 2026, 588 cues. Uploaded by sash35 KO Ssash35 4 ↧ SRT
Loki.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY 7 Sep 2026, 707 cues. Uploaded by sash35 KO Ssash35 4 ↧ SRT
Loki.S02E02.Breaking.Brad.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 716 cues. Uploaded by won59 KO Wwon59 4 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/73656