MSSRT
Locked.Down.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Uploaded by ShasyaLala, translated by Synced by ShasyaLala. 1,856 cues , runs to 01:57:27,682. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Locked.Down.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGLOCKED DOWN_ms
HBO GO Retail.
SShasyaLala
translator: Synced by ShasyaLala
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:00:01,600Synced by ShasyaLala
00:00:01,600Synced by ShasyaLala
00:01:17,317
00:01:19,235Sebelum awak cakap, saya bukan adik awak.
00:01:19,235Sebelum awak cakap, saya bukan adik awak.
00:01:19,318
00:01:20,402Saya adik tiri awak.
00:01:20,402Saya adik tiri awak.
00:01:20,486
00:01:21,528Apa?
00:01:21,528Apa?
00:01:21,611
00:01:23,154Kenapa awak mulakan perbualan macam itu?
00:01:23,154Kenapa awak mulakan perbualan macam itu?
00:01:23,863
00:01:25,363Sebab awak akan minta wang daripada saya...
00:01:25,363Sebab awak akan minta wang daripada saya...
00:01:25,447
00:01:27,573dan saya selalu cakap. "Kenapa saya kena beri awak wang?"
00:01:27,573dan saya selalu cakap. "Kenapa saya kena beri awak wang?"
00:01:27,656
00:01:29,699Awak selalu kata "Sebab saya abang awak."
00:01:29,699Awak selalu kata "Sebab saya abang awak."
00:01:30,241
00:01:32,618Saya tak pernah cakap yang awak cuma abang tiri saya.
00:01:32,618Saya tak pernah cakap yang awak cuma abang tiri saya.
00:01:32,910
00:01:34,077Tapi ada banyak benda berlaku di sini.
00:01:34,077Tapi ada banyak benda berlaku di sini.
00:01:34,160
00:01:36,954Hai Paxton, bagaimana dengan pergerakan kepala tak menentu awak?
00:01:36,954Hai Paxton, bagaimana dengan pergerakan kepala tak menentu awak?
00:01:37,037
00:01:38,496Saya tanya sebab saya dah baca sebuah artikel.
00:01:38,496Saya tanya sebab saya dah baca sebuah artikel.
00:01:38,621
00:01:40,456Ya, ia masih terkawal.
00:01:40,456Ya, ia masih terkawal.
00:01:40,873
00:01:44,166Bagaimana dengan seni simen itu?
00:01:44,166Bagaimana dengan seni simen itu?
00:01:44,583
00:01:47,627Dia baru jual sebuah karya yang bernilai 50,000 dolar.
00:01:47,627Dia baru jual sebuah karya yang bernilai 50,000 dolar.
00:01:47,877
00:01:50,920Air terjun beku. Ia rasa sesuai masa itu.
00:01:50,920Air terjun beku. Ia rasa sesuai masa itu.
00:01:51,129
00:01:53,046Ia rasa sesuai pada masa itu.
00:01:53,046Ia rasa sesuai pada masa itu.
00:01:53,130
00:01:54,672Awak tahu? Ia tak penting.
00:01:54,672Awak tahu? Ia tak penting.
00:01:54,756
00:01:56,590Saya sebenarnya telefon untuk tengok apa keadaan awak.
00:01:56,590Saya sebenarnya telefon untuk tengok apa keadaan awak.
00:01:57,216
00:01:59,842- Saya dengar ia teruk di New York. - Ia teruk. NBA dibatalkan.
00:01:59,842- Saya dengar ia teruk di New York. - Ia teruk. NBA dibatalkan.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool