Life (2009) subtitles
David Attenborough looks at the extraordinary ends to which animals and plants go in order to survive. Featuring epic spectacles, amazing TV firsts and examples of new wildlife behaviour.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first15 English subtitles files for Life, the newest from 30 Sep 2018 by Chitnis, the most downloaded (3) fits release BBC Life 8. Creatures of the Deep [Bluray 720p and 1080p], one episode covered on this page.
The uploader wrote: “Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free o…”
English English 15 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Life?
44 files in 5 languages: English (15), Farsi (11), Vietnamese (11), Indonesian (6), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Life subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "BBC Life 8. Creatures of the Deep [Bluray 720p and 1080p]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Life have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
