Ley Lines (1999) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
The story follows a trio of Japanese youths of Chinese descent who escape their semi-rural upbringing and relocate to Shinjuku, Tokyo, where they befriend a troubled Shanghai prostitute and fall foul of a local crime syndicate. Like many of Miike's works, the film examines the underbelly of respectable Japanese society and the problems of assimilation faced by non-ethnically Japanese people in Japan.
1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Ley Lines. The newest made 8 Aug 2022 by Super Tiger, added here 8 Sep 2026. The first fits release Ley.Lines.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]. One is a hearing-impaired version.
The uploader wrote: “Bản dịch có kết hợp nghe tiếng Nhật. Tên tiếng Trung được giữ nguyên theo phiên âm tiếng Anh. Enjoy!”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Ley Lines?
1 file in Vietnamese: Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Ley Lines subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ley.Lines.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
