SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesDramaLa Promesse
La Promesse (1996) poster
MOVIE19961H 34M

La Promesse (1996) subtitles

Drama . Directed by Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne. With Jérémie Renier, Olivier Gourmet, Assita Ouedraogo.

Igor, aged 15, and his father Roger deal in housing and peddling illicit labor in the outlying districts of Liege, Belgium. Scams, lies and swindling rule their lives. When one of his father’s illegal workers gets injured on the job and asks Igor to promise to take care of his wife and baby, Igor finds himself at a crossroad. He wants to keep the promise, but the price would be to betray his father.

イゴールの約束프로메제 TMDB tt0117398
Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
BNবাংলা1 KO한국어1

বাংলা Bengali 1 subtitles

La promesse 1996 Bengali By Santanu Mukherjee bluray criterion dts.x264 6 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by Santanu_Mukherjee, translated by Santanu Mukherjee BluRay SSantanu_Mukherjee 0 📦↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Bengali uploaders
Cclub7061
SSantanu Mukherjee1
SSantanu_Mukherjee1

Questions people ask

How many subtitles are there for La Promesse?

2 files in 2 languages: Bengali (1), Korean (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which La Promesse subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "La promesse 1996 Bengali By Santanu Mukherjee bluray criterion dts.x264"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Drama