La La Land (2016) subtitles
Mia, an aspiring actress, serves lattes to movie stars in between auditions and Sebastian, a jazz musician, scrapes by playing cocktail party gigs in dingy bars, but as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart.
9 Vietnamese subtitle files for La La Land. The newest made 17 Apr 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8. 7 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Nên dùng MPC (Media Classic Player) để có trải nghiệm xem tốt nhất. Phụ đề thực hiện bởi SP3 Subteam, dịch bởi dienhosp3. Các website phim vui lòng giữ credit đầu và cuối phim ^^ Cảm ơn! ► fb.com/SP3Subteam ◄”
Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for La La Land?
31 files in 7 languages: Vietnamese (9), Korean (6), Malay (6), Bangla (3), Spanish (3), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which La La Land subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
