MOVIE20031H 47M

Kontroll (2003) subtitles

Name: Kontroll
Genre: Thriller, Comedy, Crime, Drama
Released: 2003
Cast: Sándor Csányi, Zoltán Mucsi, Csaba Pindroch, Sándor Badár, Zsolt Nagy

Thriller, Comedy, Crime, Drama. Directed by Nimród Antal. With Sándor Csányi, Zoltán Mucsi, Csaba Pindroch.

A subway enforcement officer working in the oppressively gray Budapest metro gets a chance at love — but first he needs to find out why passengers are jumping — or being pushed — to their deaths onto the tracks.

콘트롤 TMDB tt0373981

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Kontroll yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی2

Tiếng Việt1

About these files

2 Farsi subtitle files for Kontroll. The newest made 24 Nov 2013 by jack9, added here 7 Sep 2026. The first fits release Kontroll 2003 Bluray 720p.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Lines per file: 739
Oldest file: 1 Jul 2010, by Chobin
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “با تشکر از مترجم من فقط هماهنگ کردم”

فارسی Farsi 2 subtitles

Kontroll 2003 Bluray 720p 24 Nov 2013, 739 cues, SRT. Uploaded by jack9 BluRay Jjack9 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:27:03,850

اگه پول يا بليط نداري چک بکش

How it reads on screen

00:27:03,850
00:27:08,770اگه پول يا بليط نداري چک بکش

00:27:08,850
00:27:11,370!... بليط! بليط

00:27:20,090
00:27:23,250حوصله ندارم الان لاتاري بازي کنم

Kontroll 1 Jul 2010, 739 cues, SRT. Uploaded by Chobin CChobin 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

Jjack91

CChobin1

Questions people ask

How many subtitles are there for Kontroll?

3 files in 2 languages: Farsi (2), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Kontroll subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Kontroll 2003 Bluray 720p"). The files here were timed for BluRay (1) releases.