Knockabout (1979) subtitles

Name: Knockabout
Genre: Action, Comedy, Crime
Released: 1979
Cast: Yuen Biao, Sammo Hung Kam-Bo, Lau Kar-Wing, Bryan Leung, Karl Maka

Action, Comedy, Crime . Directed by Sammo Hung Kam-Bo. With Yuen Biao, Sammo Hung Kam-Bo, Lau Kar-Wing.

After being cheated out of some money, two small time crooks convince a martial arts expert to take them on as students.

モンキーフィスト／猿拳잡가소수 TMDB tt0080166

Subtitles

2 languages, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1 KO한국어1

Español Spanish 1 subtitles

Knockabout (Za Jia Xiao Zi) 7 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by manuhugo Mmanuhugo 1 📦↧ SRT

ES SRT00:22:35,148

Que perdida de tiempo.

How it reads on screen

00:22:35,148
00:22:36,844Que perdida de tiempo.

00:23:04,124
00:23:06,558Tienes muchas agallas.

00:23:07,196
00:23:08,355¿Tratando de engañarnos?

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

///subscene.com1

Kkorsubtitle1

Mmanuhugo1

Questions people ask

How many subtitles are there for Knockabout?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Knockabout subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Knockabout (Za Jia Xiao Zi)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.