SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › King Kong
King Kong (2005) poster
MOVIE20053H 8M

King Kong (2005) subtitles

Action, Adventure, Drama. Directed by Peter Jackson. With Naomi Watts, Adrien Brody, Jack Black.

In 1933 New York, an overly ambitious movie producer coerces his cast and hired ship crew to travel to mysterious Skull Island, where they encounter Kong, a giant ape who is immediately smitten with the leading lady.

كينج كونجكينج كونجकिंग काँगキング・コング TMDB tt0360717
Subtitles
25
8 languages, 18 downloads
↓ 25 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for King Kong yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt10 فارسی3 한국어3 ES Español2 Bahasa Indonesia2 Bahasa Melayu2 ไทย2 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

10 Vietnamese subtitle files for King Kong. The newest made 13 Apr 2024 by MLn0612, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release King.Kong.2005.1080p.HDDVD-BluRay.DTS.x264-ESiR.

Tiếng Việt Vietnamese 10 subtitles

King.Kong.2005.1080p.HDDVD-BluRay.DTS.x264-ESiR 8 Sep 2026, 1,254 cues, ASS. Uploaded by Nguyen.Dinh.Kha BluRay NNguyen.Dinh.Kha 4 ↧ Download ASS
VI ASS00:26:42,400
Nào, trả viết cho ông Driscoll đã?
How it reads on screen
00:26:42,400
00:26:46,300
Nào, trả viết cho ông Driscoll đã?
00:26:54,110
00:26:55,970
Cậu ta không hại gì.
00:26:56,980
00:26:57,970
Cám ơn.
↧ Download ASS
King Kong 2005 BluRay 7 Sep 2026, 1,243 cues, ASS. Uploaded by quanpro BluRay Qquanpro 3 ↧ Download ASS
King.Kong.2005.Extended.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD 8 Sep 2026, 1,406 cues, SRT. Uploaded by MLn0612, translated by Mai Thanh Long Đồng bộ, chỉnh sửa: ManhLy BluRay MMLn0612 2 ↧ Download SRT
King.Kong.2005.Extended.Cut.720p.HDDVD-BluRay.DTS.x264-ESiR 7 Sep 2026, 1,253 cues, SRT. Uploaded by nghuan BluRay Nnghuan 2 ↧ Download SRT
King.Kong.2005.1080p.BluRay-[Vozflix.com] 8 Sep 2026, 1,344 cues, SRT. Uploaded by VOZFLIX, translated by Mai Thanh Long BluRay VVOZFLIX 1 ↧ Download SRT
King Kong 7 Sep 2026, 1,171 cues, SRT. Uploaded by uk265 Uuk265 1 ↧ Download SRT
King.Kong.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,343 cues, SRT. Uploaded by Ngoc_Son, translated by Phụ đề dịch bởi Mai Thanh Long WEBRip NNgoc_Son 0 ↧ Download SRT
King.Kong.2005.Extended.Cut.UHD.BluRay.REMUX.2160p.DTS-X.7.1.HEVC 8 Sep 2026, 1,279 cues, SRT. Uploaded by dctt, translated by Phụ Đề được dịch thêm và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận. BluRay Ddctt 0 ↧ Download SRT
King.Kong.2005.Extended.Cut.1080p.HDDVD-BluRay.DTS.x264-ESiR 7 Sep 2026, 1,253 cues, SRT. Uploaded by julesverne78 BluRay Jjulesverne78 0 ↧ Download SRT
EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-[HDVN] 7 Sep 2026, 1,279 cues, SRT. Uploaded by vKtuan, translated by Phụ Đề được dịch thêm và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận. BluRay VvKtuan 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
PPhụ Đề được dịch thêm và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.2
Ggreg18061
SShasyaLala1
Jjulesverne781
MMai Thanh Long Đồng bộ, chỉnh sửa: ManhLy1

Questions people ask

How many subtitles are there for King Kong?

25 files in 8 languages: Vietnamese (10), Farsi (3), Korean (3), Spanish (2), Indonesian (2), Malay (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which King Kong subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "King.Kong.2005.1080p.HDDVD-BluRay.DTS.x264-ESiR"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action