Kate.2021.WEBRip.x264-ION10 RBB

Kate 2021, 한국어

833 cues, runs to 01:46:12,250. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:33,166
00:00:34,750‎"넷플릭스 제공"

00:00:37,166
00:00:41,625‎"오사카"

00:01:01,750
00:01:07,000‎"타츠미"

00:01:10,416
00:01:15,500‎"바닐라"

00:01:29,791
00:01:32,833‎"최고가 되어라"

00:01:36,166
00:01:38,958‎가변 배율 조준경 없어도 돼?

00:01:39,041
00:01:40,875‎네, 벡터랑 탄도 확실해요

00:01:43,083
00:01:45,791‎'어른 공경'이란 말 몰라?

00:01:45,875
00:01:48,541‎특히 여기 일본에선 중요한 말이지

00:01:48,625
00:01:50,041‎이제 늙은이라고요?

00:01:50,916
00:01:54,875‎늙었단 뜻이 아니라 ‎나이가 많은 만큼

00:01:54,958
00:01:56,500‎더 똑똑하고 현명하다고

00:01:58,000
00:02:01,125‎진지하게 말하는 거야 ‎이번 기회 놓치면 7년…

00:02:01,208
00:02:03,625‎7년의 노력이 물거품이 된다고요

00:02:06,500
00:02:07,916‎내 말 듣긴 하네

00:02:08,500
00:02:09,500‎배릭

00:02:10,750
00:02:12,416‎저 12년간 실수한 적 없어요

00:02:13,541
00:02:14,583‎성공시킬게요

00:02:20,875
00:02:22,500‎알았어, 춤을 시작하자

00:02:24,500
00:02:25,625‎잠깐만

Kate.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 833 cues. Uploaded by won59

KO Wwon59 0 ↧ SRT

Kate.2021.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG 7 Sep 2026, 832 cues. Uploaded by won59

KO Wwon59 0 ↧ SRT

Kate.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 835 cues. Uploaded by Firewalker.dk

KO FFirewalker.dk 0 ↧ SRT

Kate.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 840 cues. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™

KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/58437