MOVIE19520H 31M

Kashtanka (1952) subtitles

Name: Kashtanka
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 1952
Cast: Aleksei Gribov, Boris Chirkov, Vladimir Feoktistov, Yuri Khrzhanovsky, Vladimir Gribkov

Fantasy, Family, Animation . Directed by Mikhail Tsekhanovskiy. With Aleksei Gribov, Boris Chirkov, Vladimir Feoktistov.

After getting lost in the street, a dog is adopted by a kindly clown.

TMDB tt2964476

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

Kashtanka.2004.ES 7 Sep 2026, 138 cues, SRT. Uploaded by Beringen BBeringen 0 📦↧ SRT

ES SRT00:04:53,850

¿En lo del extraño o en lo del carpintero?

How it reads on screen

00:04:53,850
00:04:57,500¿En lo del extraño o en lo del carpintero?

00:04:58,340
00:05:02,400La casa del extraño tenia una atmósfera pobre y poco atractiva,

00:05:02,710
00:05:07,040mientras la casa del carpintero siempre tenia

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

BBeringen1

Questions people ask

How many subtitles are there for Kashtanka?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Kashtanka subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Kashtanka.2004.ES"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.