John Wick (2014) subtitles

Name: John Wick
Genre: Action, Thriller
Released: 2014
Cast: Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Willem Dafoe, Dean Winters

Action, Thriller. Directed by Chad Stahelski. With Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen.

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

جون ويكजॉन विकジョン・ウィック존 윅 TMDB tt2911666

Subtitles

7 languages, 2 downloads

↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for John Wick yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt10 ES Español5

한국어5

Bahasa Melayu4

Türkçe3

ไทย2

বাংলা1

About these files

10 Vietnamese subtitle files for John Wick. The newest made 19 Dec 2023 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release John Wick (2014) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights.

Release sources: BluRay 5, WEB-DL 3, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 4, 720p 2, 2160p 1
Release groups: RARBG, SPARKS, TMT, saobuonha
Lines per file: 42 to 699
Oldest file: 3 Nov 2014, by tuTCM33
Uploaders: 9 people

The uploader wrote: “Dùng cho bản 4K UHD Remux. Khớp 99%, Dùng sub của rogerfox PDV. Thanks PDV rất nhiều”

Tiếng Việt Vietnamese 10 subtitles

John Wick (2014) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights 19 Dec 2023, 582 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine BluRay DDopatimine 1 ↧ Download SRT

VI SRT00:27:38,157

- Đủ hiểu. - Chúa ơi.

How it reads on screen

00:27:38,157
00:27:40,957- Đủ hiểu. - Chúa ơi.

00:27:44,964
00:27:46,063Giao phó quân của anh.

00:27:47,863
00:27:51,168- Bao nhiêu người? - Anh có bao nhiêu?

John.Wick.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-saobuonha 13 Jan 2015, 599 cues, SRT. Uploaded by saobuonha WEB-DL Ssaobuonha 1 ↧ Download SRT

John.Wick.WEBRip.Netflix.vi 2 Dec 2022, 699 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Annie Chu WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT

John.Wick.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 10 Sep 2019, 699 cues, SRT. Uploaded by bornfreeonekiss, translated by Annie Chu BluRay Bbornfreeonekiss 0 ↧ Download SRT

John Wick [2014] (Bluray-REMUX.1080p.AVC.TrueHD 7.1) 26 Dec 2016, 582 cues, SRT. Uploaded by HungNN BluRay HHungNN 0 ↧ Download SRT

John.Wick.2014.RERIP.720p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam 21 Jan 2015, 670 cues, SRT. Uploaded by kan.map BluRay Kkan.map 0 ↧ Download SRT

John.Wick.2014.All.BluRay 21 Jan 2015, 670 cues, SRT. Uploaded by knnam BluRay Kknnam 0 ↧ Download SRT

John Wick 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG 21 Jan 2015, 643 cues, SRT. Uploaded by SystemTN WEB-DL SSystemTN 0 ↧ Download SRT

John.Wick.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.CaveTeam 13 Jan 2015, 670 cues, SRT. Uploaded by kan.map WEB-DL Kkan.map 0 ↧ Download SRT

John Wick (2014) Trailer 1-TMT 3 Nov 2014, 42 cues, SRT. Uploaded by tuTCM33, translated by TMT FEW LINES ENDS 3 MIN TtuTCM33 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Kkan.map2

AAnnie Chu2

HHungNN1

TtuTCM331

Kknnam1

Questions people ask

How many subtitles are there for John Wick?

30 files in 7 languages: Vietnamese (10), Spanish (5), Korean (5), Malay (4), Turkish (3), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which John Wick subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "John Wick (2014) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights"). The files here were timed for BluRay (5), WEB-DL (3), WEBRip (1) releases.