MOVIE20232H 49M

Jawan (2023) subtitles

Name: Jawan
Genre: Action, Thriller
Released: 2023
Cast: Shah Rukh Khan, Nayanthara, Vijay Sethupathi, Deepika Padukone, Sanjay Dutt

Action, Thriller. Directed by Atlee. With Shah Rukh Khan, Nayanthara, Vijay Sethupathi.

An emotional journey of a prison warden, driven by a personal vendetta while keeping up to a promise made years ago, recruits inmates to commit outrageous crimes that shed light on corruption and injustice, in an attempt to get even with his past, and that leads him to an unexpected reunion.

جنديجوانJAWAN/ジャワーン자완 TMDB tt15354916

Subtitles

5 languages, 8 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Jawan yet. Showing Bangla, the largest set here.

বাংলা3

Bahasa Melayu3 ES Español1

ไทย1

Tiếng Việt1

Request this title in a language

About these files

3 Bangla subtitle files for Jawan. The newest made 3 Nov 2023 by Robiul_awal_jibon, added here 6 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Jawan.2023.Extended.Cut.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN.

The uploader wrote: “♦♦বাংলা সাবটাইটেলের সাথে উপভোগ করুন বলিউড বাদশা শাহরুখ খান অভিনীত একশন মাসালা ফিল্ম Jawan. রানটাইম ০২ঃ৫০ঃ৩৯। সাবটি ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফিডব্যাক কাম্য।♦♦”

বাংলা Bangla 3 subtitles

Jawan.2023.Extended.Cut.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN 6 Sep 2026, 1,977 cues, SRT. Uploaded by Robiul_awal_jibon WEB-DL RRobiul_awal_jibon 3 ↧ Download SRT

BN SRT00:49:27,666

স্যারকে মারার জন্য?

How it reads on screen

00:49:27,666
00:49:28,958স্যারকে মারার জন্য?

00:49:30,250
00:49:31,083ঠিক আছে।

00:49:31,791
00:49:35,416- আর? - আমার হরর মুভি দেখতে খুব ভালো লাগে।

Jawan.2023.Extended.Cut.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264 6 Sep 2026, 1,994 cues, SRT. Uploaded by Shanto_Kumar_Das, translated by অনুবাদে হাবিব সিয়াম | সোহান আহম্মেদ সাগর বসাক | টিজে নুরান WEB-DL SShanto_Kumar_Das 3 ↧ Download SRT

-->TRAILER<-- Jawan Official Hindi Trailer 6 Sep 2026, 20 cues, SRT. Uploaded by Swapon_sarker, translated by .:.: জাওয়ান প্রিভিউ :.:.:. অনুবাদে: মোঃ স্বপন সরকার। ENDS 2 MIN SSwapon_sarker 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bangla uploaders

Jjantoniot1

SShanto_Kumar_Das1

TTerjemahan sari kata oleh Nur Ain Idris1

JJAWAN1

RRobiul_awal_jibon1

Questions people ask

How many subtitles are there for Jawan?

9 files in 5 languages: Bangla (3), Malay (3), Spanish (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Jawan subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Jawan.2023.Extended.Cut.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGKHAN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.