Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) subtitles

Name: Jack Ryan: Shadow Recruit
Genre: Action, Thriller, Drama
Released: 2014
Cast: Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Kenneth Branagh, Lenn Kudrjawizki

Action, Thriller, Drama. Directed by Kenneth Branagh. With Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner.

Jack Ryan, as a young covert CIA analyst, uncovers a Russian plot to crash the U.S. economy with a terrorist attack.

جاك رايان: المجند الشبحجاك رايان: المجند الشبحजैक रायन: जांबाज़ जासूसエージェント：ライアン TMDB tt1205537

Subtitles

7 languages, 5 downloads

↓ 20 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Jack Ryan: Shadow Recruit yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt6 ES Español4

Bahasa Melayu3

فارسی2

한국어2

ไทย2

Türkçe1

About these files

6 Vietnamese subtitle files for Jack Ryan: Shadow Recruit. The newest made 26 Jul 2023 by hbot, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.

The uploader wrote: “Edit từ sub của HK - Phương Trần - Homesub.vn”

Tiếng Việt Vietnamese 6 subtitles

Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 8 Sep 2026, 1,243 cues, SRT. Uploaded by hanhkhachcuoicung WEB-DL Hhanhkhachcuoicung 1 ↧ SRT

VI SRT00:29:18,720

Xém nữa.

How it reads on screen

00:29:18,720
00:29:20,000Xém nữa.

00:29:20,160
00:29:22,400Địa điểm?

00:29:22,480
00:29:23,760Cornerback?

Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,195 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by DAC BINH - HDVN BluRay Hhbot 0 ↧ SRT

Jack.Ryan.Shadow.Recruit.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,197 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by {\an8}Chuyển ngữ phụ đề bởi Tung Le WEBRip Mmochioka 0 ↧ SRT

Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 8 Sep 2026, 1,245 cues, SRT. Uploaded by davidthien BluRay Ddavidthien 0 ↧ SRT

Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS-mVIP.vn 8 Sep 2026, 1,250 cues, SRT. BluRay 0 ↧ SRT

Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,249 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by HK - Biên Tập: Phương Trần, translated by //HomeSub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề., translated by HomeSub.vn - Facebook.com/HomeSub BluRay Iivan.tran301 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

CCommotion72

SSubbed Fixed and Synced bozxphd.Enjoy1

Rrendude1

WWesnt1

Mmochioka1

Questions people ask

How many subtitles are there for Jack Ryan: Shadow Recruit?

20 files in 7 languages: Vietnamese (6), Spanish (4), Malay (3), Farsi (2), Korean (2), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Jack Ryan: Shadow Recruit subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.