SubtitleCenter
EN English
It Chapter Two › Thai › It Chapter Two (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
It Chapter Two
THSRT

It Chapter Two (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

It Chapter Two 2019, ไทย
Uploaded by nortwing. 2,307 cues, runs to 02:49:10,045. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
It Chapter Two (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)It.Chapter.Two.2019.1080p.BluRay.x264-DRONESIt Chapter Two (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).th

runtime 02:49.25 , 23.976 fps

Nnortwing
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:28,007
00:00:29,466
นายก็จะลอยเหมือนกัน
00:00:29,633
00:00:31,051
นายก็จะลอยเหมือนกัน
00:00:31,218
00:00:33,012
นายก็จะลอยเหมือนกัน
00:00:38,851
00:00:40,811
{\an8}(กันยายน 1989)
00:00:40,978
00:00:42,688
{\an8}ฉันเห็นพวกเราทุกคน
00:00:43,647
00:00:45,649
เราทุกคนอยู่ที่นั่น
00:00:46,817
00:00:48,485
ในท่อระบายน้ำ
00:00:49,987
00:00:51,739
แต่เราแก่กว่าตอนนี้
00:00:52,573
00:00:54,199
อายุประมาณพ่อแม่เรา
00:00:54,366
00:00:56,702
โตแล้วฉันยังหล่อเหมือนเดิมมั้ย
00:00:58,203
00:00:59,747
ก็ดีขึ้นตามวัย
00:01:00,372
00:01:01,624
ชมหรือด่าวะเนี่ย
00:01:03,626
00:01:05,210
แล้วฉันล่ะ
00:01:06,795
00:01:08,297
เหมือนตอนนี้...
00:01:08,464
00:01:09,590
แต่สูงขึ้น
00:01:18,432
00:01:19,266
สาบานกัน
00:01:20,184
00:01:23,812
สาบานว่าถ้า "มัน" ไม่ตาย
00:01:24,772
00:01:27,066
ถ้า "มัน" กลับมา...
00:01:27,233
00:01:28,234
เราก็จะกลับมา
00:01:33,072
00:01:34,240
ความทรงจำ...

Other Thai files for this movie

All Thai
It Chapter Two 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO 8 Sep 2026, 2,307 cues. Uploaded by sub.Trader TH Ssub.Trader 3 ↧ SRT
It Chapter Two (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 8 Sep 2026, 48 cues. Uploaded by nortwing THHI Nnortwing 1 ↧ SRT
It.Chapter.Two.2019.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 2,307 cues. Uploaded by ChristopherCavco TH CChristopherCavco 0 ↧ SRT
It.Chapter.Two.2019.720p.BluRay.x264-DRONES 8 Sep 2026, 2,306 cues. Uploaded by Detective.Kofiko TH DDetective.Kofiko 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/339867