SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › It Chapter Two
It Chapter Two (2019) poster
MOVIE20192H 49M

It Chapter Two (2019) subtitles

Thriller, Horror, Drama. Directed by Andy Muschietti. With Jessica Chastain, James McAvoy, Bill Hader.

27 years after overcoming the malevolent supernatural entity Pennywise, the former members of the Losers' Club, who have grown up and moved away from Derry, are brought back together by a devastating phone call.

الشيء الفصل الثانيइट चैप्टर टूIT/イット THE END “それ”が見えたら、終わり。그것: 두 번째 이야기 TMDB tt7349950
Subtitles
44
7 languages, 69 downloads
↓ 44 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for It Chapter Two yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt11 Türkçe9 ES Español8 ไทย5 한국어4 Bahasa Melayu4 বাংলা3
Request this title in a language
About these files

11 Vietnamese subtitle files for It Chapter Two. The newest made 5 Aug 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release It.Chapter.Two.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-AAAUHD.

The uploader wrote: “Bản 4K. Resync từ sub Netflix”

Tiếng Việt Vietnamese 11 subtitles

It.Chapter.Two.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-AAAUHD 8 Sep 2026, 2,189 cues, SRT. Uploaded by kakahoho, translated by Giáp Linh BluRay Kkakahoho 6 ↧ Download SRT
VI SRT00:41:33,230
Nếu là bạn thì sao phải trốn trong bóng tối?
How it reads on screen
00:41:33,230
00:41:35,858
Nếu là bạn thì sao phải trốn trong bóng tối?
00:41:38,777
00:41:40,988
Ông không phải bạn tôi. Thật đáng sợ.
00:41:50,372
00:41:51,540
Sao ông lại khóc?
↧ Download SRT
It.Chapter.Two.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 2,189 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Giáp Linh WEBRip NNguyenBich 6 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT 8 Sep 2026, 1,617 cues, SRT. Uploaded by Tieppm HDTV TTieppm 6 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 8 Sep 2026, 1,617 cues, SRT. Uploaded by dctt WEB-DL Ddctt 5 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.1080p.BluRay 8 Sep 2026, 1,618 cues, SRT. Uploaded by leonvux, translated by leonvux BluRay Lleonvux 4 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.ViE.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHORAGRINGO 8 Sep 2026, 1,617 cues, SRT. Uploaded by Khanhnp WEB-DL KKhanhnp 4 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-PTer 8 Sep 2026, 2,189 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by Giáp Linh BluRay Vv0v 3 ↧ Download SRT
It Chapter Two (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT] 8 Sep 2026, 1,616 cues, SRT. Uploaded by trinhloi_tl WEBRip Ttrinhloi_tl 3 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG 8 Sep 2026, 1,617 cues, SRT. Uploaded by leonvux WEBRip Lleonvux 2 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL - Đồng bộ 8 Sep 2026, 1,617 cues, SRT. Uploaded by SSfilm WEB-DL SSSfilm 1 ↧ Download SRT
It.Chapter.Two.2019.ViE.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHORAGRINGO 8 Sep 2026, 1,617 cues, SRT. Uploaded by meosay WEB-DL Mmeosay 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
CChristopherCavco5
DDetective.Kofiko4
VValeria Bortoni4
Ssub.Trader4
Hhelvaboy3

Questions people ask

How many subtitles are there for It Chapter Two?

44 files in 7 languages: Vietnamese (11), Turkish (9), Spanish (8), Thai (5), Korean (4), Malay (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which It Chapter Two subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "It.Chapter.Two.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-AAAUHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller