MOVIE20172H 15M

It (2017) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: It
Genre: Thriller, Horror, Drama
Released: 2017
Cast: Jaeden Martell, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Chosen Jacobs

Thriller, Horror, Drama. Directed by Andy Muschietti. With Jaeden Martell, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis.

In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems, bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise.

الشيءالشيءइटIT／イット “それ”が見えたら、終わり。 TMDB tt1396484

Subtitles

7 languages, 126 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt9 ES Español8

Bahasa Melayu5

한국어4

ไทย4

Türkçe4

বাংলা3

About these files

9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for It. The newest made 27 Jun 2020 by Hidenclow, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release IT 2017 720p.

Release sources: BluRay 3, HDTV 2, TS 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 5, 1080p 2
Release groups: CPG, SHITBOX, SPARKS
Lines per file: 9 to 1,403
Oldest file: 28 Sep 2017, by Pencil.bsp
Uploaders: 7 people
Formats: SRT 8, ASS 1

The uploader wrote: “Đây là bản sub được sửa lại chính tả và thêm Black background từ bản sub gốc của PENCIL Subteam”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles

IT 2017 720p 16 Nov 2017, 1,354 cues, SRT. Uploaded by Captainfish, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! CCaptainfish 11 ↧ Download SRT

VI SRT00:39:02,130

Ben ở lớp Khoa học - Xã hội à?

How it reads on screen

00:39:02,130
00:39:03,260Ben ở lớp Khoa học - Xã hội à?

00:39:03,360
00:39:05,910Cậu phải hút vết thương trước khi đặt băng lên.

00:39:05,970
00:39:06,380- Đơn giản mà.

IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264 5 Oct 2017, 1,335 cues, SRT. Uploaded by peacemaker2021, translated by vTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams. HDTV Ppeacemaker2021 10 ↧ Download SRT

IT.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS 18 Dec 2017, 1,354 cues, SRT. Uploaded by manly_boy_9x, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! BluRay Mmanly_boy_9x 9 ↧ Download SRT

[Netflix] It.All.Bluray.vi 27 Jun 2020, 1,403 cues, SRT. Uploaded by Hidenclow BluRay HHidenclow 8 ↧ Download SRT

[KSTE] It 2017 FHD (+ sub thieu) 3 Jul 2019, 9 cues, SRT. Uploaded by Uzumanpl FEW LINES UUzumanpl 8 ↧ Download SRT

IT.2017.720p.HC.HDRip.x264.AAC.-.Hon3y 29 Oct 2017, 1,165 cues, SRT. Uploaded by Pencil.bsp, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! HDTV PPencil.bsp 6 ↧ Download SRT

IT 2017 720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG 28 Sep 2017, 1,383 cues, SRT. Uploaded by Pencil.bsp, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams TS PPencil.bsp 6 ↧ Download SRT

IT.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 20 Dec 2017, 1,361 cues, ASS. Uploaded by Pencil.bsp, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! BluRay PPencil.bsp 3 ↧ Download ASS

IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX 12 Dec 2017, 1,354 cues, SRT. Uploaded by VNZoom, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! WEBRip VVNZoom 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

VVTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams6

CCảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề!5

PPencil.bsp3

Ppeacemaker20211

Mmanly_boy_9x1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for It?

9 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which It subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "IT 2017 720p"). The files here were timed for BluRay (3), HDTV (2), TS (1), WEBRip (1) releases.