MOVIE20172H 15M

It (2017) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: It
Genre: Thriller, Horror, Drama
Released: 2017
Cast: Jaeden Martell, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Chosen Jacobs

Thriller, Horror, Drama. Directed by Andy Muschietti. With Jaeden Martell, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis.

In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems, bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise.

الشيءالشيءइटIT／イット “それ”が見えたら、終わり。 TMDB tt1396484

Subtitles

7 languages, 94 downloads

↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt9 ES Español8

Bahasa Melayu5

한국어4

ไทย4

Türkçe4

বাংলা2

About these files

9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for It. The newest made 27 Jun 2020 by Hidenclow, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264.

The uploader wrote: “Sync từ sub của Pencil.bsp cho bản HC-HDRip”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles

IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264 8 Sep 2026, 1,335 cues, SRT. Uploaded by peacemaker2021, translated by vTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams. HDTV Ppeacemaker2021 10 ↧ SRT

VI SRT00:39:15,512

Tại sao? Đó là sự thật mà..

How it reads on screen

00:39:15,512
00:39:17,134Tại sao? Đó là sự thật mà..

00:39:18,192
00:39:21,834Cậu có chắc là cậu chữa trị không?

00:39:25,211
00:39:27,693Bọn tớ sẽ chăm sóc cậu ấy.

IT 2017 720p 8 Sep 2026, 1,354 cues, SRT. Uploaded by Captainfish, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! CCaptainfish 9 ↧ SRT

IT.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,354 cues, SRT. Uploaded by manly_boy_9x, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! BluRay Mmanly_boy_9x 8 ↧ SRT

[Netflix] It.All.Bluray.vi 8 Sep 2026, 1,403 cues, SRT. Uploaded by Hidenclow BluRay HHidenclow 7 ↧ SRT

[KSTE] It 2017 FHD (+ sub thieu) 8 Sep 2026, 9 cues, SRT. Uploaded by Uzumanpl UUzumanpl 5 ↧ SRT

IT.2017.720p.HC.HDRip.x264.AAC.-.Hon3y 8 Sep 2026, 1,165 cues, SRT. Uploaded by Pencil.bsp, translated by Subtitle created | Antillan0, translated by Translater | Lê Thu Thảo, Pencil, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! HDTV PPencil.bsp 4 ↧ SRT

IT 2017 720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG 8 Sep 2026, 1,383 cues, SRT. Uploaded by Pencil.bsp, translated by Subtitle created | Antillan0, translated by Translater | Lê Thu Thảo, Pencil, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams TS PPencil.bsp 4 ↧ SRT

IT.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 8 Sep 2026, 1,361 cues, ASS. Uploaded by Pencil.bsp, translated by Subtitle Created | VTV16 Team, translated by TranslatEr | Lê Thu Thảo, Pencil, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! BluRay PPencil.bsp 3 ↧ ASS

IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX 8 Sep 2026, 1,354 cues, SRT. Uploaded by VNZoom, translated by VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, translated by Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! WEBRip VVNZoom 1 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

VVTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams6

CCảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề!5

CChristopherCavco5

BBlack Cape4

PPencil.bsp3

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for It?

9 files in Vietnamese: Vietnamese (9), Spanish (8), Malay (5), Korean (4), Thai (4), Turkish (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which It subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.