SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionIris 2
Iris 2 (2013) poster
MOVIE20131H 59M

Iris 2 (2013) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Action. Directed by Pyo Min-soo, Kim Tae-hun. With Jang Hyuk, Lee Beom-soo, Im Soo-hyang.

Set 3 years after the first season, members of the National Security Service (NSS) team, including Jung Yoo Gun, Ji Soo Yeon and other agents attempt to pull the curtain on mysterious group IRIS. Agent Yoo Gun is the leader of the NSS TF-A team. While he goes up against Baek San, Yoo Gun becomes involved in a case which changes his fate forever.

アイリス2:LAST GENERATION TMDB tt5827216
Subtitles
17
2 languages, 8 downloads
↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt16 فارسی1
About these files

16 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Iris 2. The newest made 1 Jan 2022 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Iris 2.E14.130328.HDTV.H264.720p-HANrel.

The uploader wrote: “Phụ đề dịch bởi Emma --- Subteam 2pi.vn. Hãy rate khi sub good :)”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 16 subtitles

Iris 2.E14.130328.HDTV.H264.720p-HANrel 7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Phụ đề dịch bởi Emma --- Subteam Unknow. HDTV ENDS 62 MIN Kkundel 3 ↧ SRT
VI SRT00:12:30,490
Bọn chúng làm gì vậy? Vẫn chưa hết thời gian mà.
How it reads on screen
00:12:30,490
00:12:32,700
Bọn chúng làm gì vậy? Vẫn chưa hết thời gian mà.
00:12:32,700
00:12:35,130
Đây là để cảnh báo các người đừng có giở trò.
00:12:35,750
00:12:37,940
Thêm 2 con tin nữa đã bỏ mạng.
↧ Download SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E07.130214.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 559 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Dịch bởi Emma --- Subteam Vn-kites.com HDTV ENDS 64 MIN Kkundel 2 ↧ SRT
Iris 2.E16.130404.HDTV.H264.720p-HANrel 7 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Phụ đề dịch bởi Emma --- Subteam 2pi.vn HDTV ENDS 63 MIN Kkundel 1 ↧ SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E01.130213.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 482 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Subtitles by Kundel/N Subteam Vn-kites.com HDTV ENDS 62 MIN Kkundel 1 ↧ SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E06.130227.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by kundel HDTV ENDS 64 MIN Kkundel 1 ↧ SRT
IRIS.New.Generation_.The.Movie.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Giáp Linh WEBRip NNguyenBich 0 ↧ SRT
Iris 2.E15.130403.HDTV.H264.720p-KOR 7 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Phụ đề dịch bởi Emma --- Subteam 2pi.vn HDTV ENDS 66 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
Iris 2.E13.130327.HDTV.H264.720p-HANrel 7 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Phụ đề dịch bởi Emma --- Subteam Unknow. HDTV ENDS 63 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
Iris 2.E12.130321.HDTV.H264.720p-HANrel 7 Sep 2026, 498 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Phụ đề dịch bởi Emma --- Subteam Unknow HDTV ENDS 63 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
Iris 2.E11.130320.HDTV.H264.720p-HANrel 7 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Dịch bởi Emma --- Sunteam Unknow............. HDTV ENDS 63 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
Iris 2.E10.130314.HDTV.H264.720p-HANrel 7 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Dịch bởi Emma --- Subteam Unknow HDTV ENDS 63 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E09.130213.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Dịch bởi Emma --- Subteam Vn-kites.com HDTV ENDS 64 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E04.130221.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Dịch bởi Emma----Subteam Vn-kites.com HDTV ENDS 64 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E03.130220.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Dịch bởi Nhật linh--Edit by L.H.T---Subteam Vn-kites.com HDTV ENDS 63 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E05.130227.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 618 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Dịch bởi Emma----Subteam Vn-kites.com HDTV ENDS 63 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
[Vn-kites.com]IRIS.2.E02.130214.HDTV.x264.1080p-KAGA 7 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by kundel, translated by Nhật Linh Chỉnh sửa bởi: L.H.T HDTV ENDS 62 MIN Kkundel 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Kkundel15
DDịch bởi Emma----Subteam Vn-kites.com2
PPhụ đề dịch bởi Emma --- Subteam 2pi.vn2
PPhụ đề dịch bởi Emma --- Subteam Unknow.2
DDịch bởi Emma --- Subteam Vn-kites.com2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Iris 2?

16 files in Vietnamese: Vietnamese (16), Farsi (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Iris 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Iris 2.E14.130328.HDTV.H264.720p-HANrel"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Iris 2 subtitles in other languages?

Yes, 1 more: Farsi (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action