MOVIE20081H 46M

Ip Man (2008) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Ip Man
Genre: Action, Drama, History
Released: 2008
Cast: Donnie Yen, Simon Yam, Lynn Hung Doi-Lam, Hiroyuki Ikeuchi, Gordon Lam Ka-Tung

Action, Drama, History. Directed by Wilson Yip. With Donnie Yen, Simon Yam, Lynn Hung Doi-Lam.

A semi-biographical account of Yip Man, the first martial arts master to teach the Chinese martial art of Wing Chun. The film focuses on events surrounding Ip that took place in the city of Foshan between the 1930s to 1940s during the Second Sino-Japanese War. Directed by Wilson Yip, the film stars Donnie Yen in the lead role, and features fight choreography by Sammo Hung.

ييب مانイップ・マン序章엽문 TMDB tt1220719

Subtitles

10 languages, 92 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English27

Bahasa Indonesia16

Tiếng Việt9

Bahasa Melayu8

한국어4

Türkçe4

ไทย3

বাংলা1 ES Español1

فارسی1

About these files

9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Ip Man. The newest made 10 Jan 2024 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The first fits release Ip Man (2008) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - 3CT.

Release sources: BluRay 3, DVD 3, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 2, 2160p 1
Release groups: CoWRY
Lines per file: 552 to 1,036
Oldest file: 30 Jan 2009, by mp3sony
Uploaders: 8 people
Formats: SRT 8, ASS 1

The uploader wrote: “Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles

Ip Man (2008) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - 3CT 10 Jan 2024, 994 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine BluRay DDopatimine 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:24:46,926

Chẳng có đứa nào biết đánh nhau ở Phật Sơn cả.

How it reads on screen

00:24:46,926
00:24:48,472Chẳng có đứa nào biết đánh nhau ở Phật Sơn cả.

00:24:48,572
00:24:50,321Lần này chúng ta sẽ giàu có rồi.

00:24:51,860
00:24:54,088Các huynh đệ, chúng ta phải tiếp tục làm việc chăm chỉ.

Ip.Man.WEBRip.Netflix.vi 8 Jan 2023, 1,013 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Phương Cao WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT

Ip Man 2008 BR EAC3 VFF CHI 1080p x265 10Bits T0M 24 Jun 2021, 1,036 cues, SRT. Uploaded by Ngoc_Son NNgoc_Son 0 ↧ Download SRT

Diệp Vấn (2008) (Ip Man 2008 1080p BluRay DTS x264-ORiGEN) 21 Jun 2019, 1,036 cues, ASS. Uploaded by msblacksheep BluRay Mmsblacksheep 0 ↧ Download ASS

Ip.Man[2008]BRRip.H264.5.1 ch-SecretMyth.(Kingdom-Release).vie 9 Jan 2019, 993 cues, SRT. Uploaded by vietdungnb BluRay Vvietdungnb 0 ↧ Download SRT

Ip Man.2008.HDChina.vietsub.720pHD.x264.NGB 2 Aug 2012, 961 cues, SRT. Uploaded by nhqanh1998 Nnhqanh1998 0 ↧ Download SRT

Ip.Man.2008.RETAiL.DVDRip.XviD-CoWRY 27 Jun 2010, 994 cues, SRT. Uploaded by mp3sony DVD Mmp3sony 0 ↧ Download SRT

IP.Man.2008.2CD.DVDrip.x264.sUNcd1MKVMF 13 Feb 2009, 552 cues, SRT. Uploaded by xuanvinhsaigon DVD ENDS 48 MIN Xxuanvinhsaigon 0 ↧ Download SRT

Ip.Man.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG best and full sub 30 Jan 2009, 961 cues, SRT. Uploaded by mp3sony DVD Mmp3sony 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Mmp3sony2

DDopatimine1

NNgoc_Son1

Nnhqanh19981

PPhương Cao1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Ip Man?

9 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Ip Man subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ip Man (2008) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - 3CT"). The files here were timed for BluRay (3), DVD (3), WEBRip (1) releases.