SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Involuntary
Involuntary (2008) poster
MOVIE20081H 38M

Involuntary (2008) English Subtitles

Comedy, Drama. Directed by Ruben Östlund. With Villmar Björkman, Linnea Cart-Lamy, Leif Edlund.

In several unrelated stories, the consequences of putting one's foot down – or failing to do so – are explored.

분별없는 행동 TMDB tt1232826
Subtitles
2
1 language, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2
Request this title in a language
About these files

2 English subtitle files for Involuntary. The newest made 27 Jan 2010 by belg, added here 9 Sep 2026. The first fits release De.Ofrivilliga.2008.SWEDiSH.5.1.AC3.DVDRip.XviD.

Release sources
DVD 2
Release groups
SVENNE
Lines per file
398 to 758
Oldest file
12 Apr 2009, by audio
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Split 1 cd version into 2 for 2 cd version. Enjoy!”

English 2 subtitles

De.Ofrivilliga.2008.SWEDiSH.5.1.AC3.DVDRip.XviD 27 Jan 2010, 398 cues, SRT. Uploaded by belg DVD ENDS 46 MIN Bbelg 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:13:39,240
- You're a real pessimist. - What's that?
How it reads on screen
00:13:39,240
00:13:44,080
- You're a real pessimist. - What's that?
00:13:44,240
00:13:49,400
- You're negative all the time. - I just wish I photographed well.
00:13:49,560
00:13:52,080
- But you do. - No, I don't.
↧ Download SRT
De.Ofrivilliga.2008.DVDRip.XViD-SVENNE 12 Apr 2009, 758 cues, SRT. Uploaded by audio, translated by audio DVD Aaudio 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Aaudio2
Bbelg1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Involuntary?

2 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Involuntary subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "De.Ofrivilliga.2008.SWEDiSH.5.1.AC3.DVDRip.XviD"). The files here were timed for DVD (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy