BNSRT Interstellar
Uploaded by Abunahid, translated by Akash Hossain. 2,231 cues, runs to 02:53:05,500. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
InterstellarRangasthalam bsub by adil
AAbunahid
translator: Akash Hossain
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:52,510
00:00:55,890( গল্পটা ১৯৮০ সালের... )
00:00:55,890( গল্পটা ১৯৮০ সালের... )
00:00:58,500
00:01:20,500বাংলা অনুবাদকঃ Akash Hossain www.facebook.com/TollyAkash
00:01:20,500বাংলা অনুবাদকঃ Akash Hossain www.facebook.com/TollyAkash
00:01:20,600
00:01:30,500এটি আমার ১২তম বাংলা সাবটাইটেল। ৪টা গানের সাবও করেছি... মুভি ও সাবের মান- ২টাই ভালো লাগবে আশা করি।
00:01:30,500এটি আমার ১২তম বাংলা সাবটাইটেল। ৪টা গানের সাবও করেছি... মুভি ও সাবের মান- ২টাই ভালো লাগবে আশা করি।
00:01:30,600
00:01:45,500২য় হাফের একটা অংশ অনুবাদ করেছে সাইফুদ্দিন শাকিল ভাই। আমার ব্যস্ততা এবং তার আগ্রহতে... থ্যাংকস টু শাকিল ভাই! না হলে, রিলিজ দিতে আরো একটু দেরি হতো!
00:01:45,500২য় হাফের একটা অংশ অনুবাদ করেছে সাইফুদ্দিন শাকিল ভাই। আমার ব্যস্ততা এবং তার আগ্রহতে... থ্যাংকস টু শাকিল ভাই! না হলে, রিলিজ দিতে আরো একটু দেরি হতো!
00:01:57,580
00:01:58,410স্যার...
00:01:58,410স্যার...
00:02:02,000
00:02:02,830স্যার...
00:02:02,830স্যার...
00:02:04,410
00:02:05,250স্যার...
00:02:05,250স্যার...
00:02:11,410
00:02:12,750স্যার!
00:02:12,750স্যার!
00:02:45,120
00:02:45,660স্যার
00:02:45,660স্যার
00:02:47,330
00:02:49,120স্যার... আপনার কিছুই হবে না।
00:02:49,120স্যার... আপনার কিছুই হবে না।
00:02:55,500
00:02:58,120স্যার... কিছুই হবে না আপনার।
00:02:58,120স্যার... কিছুই হবে না আপনার।
00:03:03,620
00:03:07,450কেউ আছে?
00:03:07,450কেউ আছে?
00:03:11,000
00:03:12,410কিছুই হবে না।
00:03:12,410কিছুই হবে না।
00:03:13,120
00:03:13,950ডাক্তার সাহেব...
00:03:13,950ডাক্তার সাহেব...
00:03:17,450
00:03:18,330ডাক্তার সাহেব...
00:03:18,330ডাক্তার সাহেব...
00:03:33,580
00:03:34,160সাবধানে!
00:03:34,160সাবধানে!
00:03:37,040
00:03:38,000তার যেনো কিছু না হয়...
00:03:38,000তার যেনো কিছু না হয়...
00:03:38,040
00:03:38,910বাইরে যাও।
00:03:38,910বাইরে যাও।
00:03:39,500
00:03:40,200তার যেনো কিছু না হয়, স্যার...
00:03:40,200তার যেনো কিছু না হয়, স্যার...
00:03:40,330
00:03:41,080আগে বাইরে যাও!
00:03:41,080আগে বাইরে যাও!
Other Bangla files for this movie
All Bangla
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool