How it reads
first 20 cues00:00:23,240
00:00:25,599{\pos(90,166)}{\fscx70\fscy70}샬럿: 오늘 저녁 먹을래요?
00:00:25,599{\pos(90,166)}{\fscx70\fscy70}샬럿: 오늘 저녁 먹을래요?
00:00:35,320
00:00:36,479오늘 보고 내용은?
00:00:36,479오늘 보고 내용은?
00:00:36,480
00:00:39,959제리, 이터널 블루는요? 정부에 업데이트해야 해서요
00:00:39,959제리, 이터널 블루는요? 정부에 업데이트해야 해서요
00:00:39,960
00:00:41,879아직 코드 분석 중입니다
00:00:41,879아직 코드 분석 중입니다
00:00:41,880
00:00:45,879러시아 조직이 정확히 어디서 작업 중인지 알아내려고요
00:00:45,879러시아 조직이 정확히 어디서 작업 중인지 알아내려고요
00:00:45,880
00:00:47,439저커버그에게 연락해야겠어요
00:00:47,439저커버그에게 연락해야겠어요
00:00:47,440
00:00:48,719마크 저커버그요? 왜요?
00:00:48,719마크 저커버그요? 왜요?
00:00:48,720
00:00:50,439- 친구거든요 - 페이스북 친구요?
00:00:50,439- 친구거든요 - 페이스북 친구요?
00:00:50,440
00:00:51,759무슨 도움을 받으려고요?
00:00:51,759무슨 도움을 받으려고요?
00:00:51,760
00:00:52,799제가 어떻게 알겠어요?
00:00:52,799제가 어떻게 알겠어요?
00:00:52,800
00:00:56,039맙소사, 늦어서 죄송해요
00:00:56,039맙소사, 늦어서 죄송해요
00:00:56,040
00:00:58,359사고가 조금 있었거든요
00:00:58,359사고가 조금 있었거든요
00:00:58,360
00:01:00,159어머니는 좀 어떠셔?
00:01:00,159어머니는 좀 어떠셔?
00:01:00,160
00:01:01,959여전히 돌아가신 상태죠
00:01:01,959여전히 돌아가신 상태죠
00:01:01,960
00:01:03,039메리에게 말한 거야
00:01:03,039메리에게 말한 거야
00:01:03,080
00:01:04,159이제 보고 싶어졌어요?
00:01:04,159이제 보고 싶어졌어요?
00:01:04,240
00:01:06,759엄마 서랍을 살펴보다가
00:01:06,759엄마 서랍을 살펴보다가
00:01:06,760
00:01:10,759DNR 동의서를 보고 기분이 안 좋아졌어요
00:01:10,759DNR 동의서를 보고 기분이 안 좋아졌어요
00:01:10,760
00:01:11,679그게 뭔데요?
00:01:11,679그게 뭔데요?
00:01:11,680
00:01:13,439연명 치료를 거부하는 거예요
00:01:13,439연명 치료를 거부하는 거예요
Files and versions
Other Korean files for this TV series
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool