KOSRT
Inside.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by korsubtitle. 510 cues , runs to 01:28:43,541. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Inside.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGInside.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor
더 게스트 (2017) 정식자막
How it reads
first 20 cues00:00:31,541
00:00:36,833"최근 미국에서만 306건 이상의 유아 납치사건이 발생했다"
00:00:36,833"최근 미국에서만 306건 이상의 유아 납치사건이 발생했다"
00:00:37,791
00:00:42,708"이 중 10%는 임신 중 태아 납치였으며"
00:00:42,708"이 중 10%는 임신 중 태아 납치였으며"
00:00:43,791
00:00:48,750"피해 산모는 열에 아홉 사망했다"
00:00:48,750"피해 산모는 열에 아홉 사망했다"
00:01:02,625
00:01:04,145이름은 뭐로 할까?
00:01:04,145이름은 뭐로 할까?
00:01:05,625
00:01:06,825글쎄
00:01:06,825글쎄
00:01:07,833
00:01:09,666조이 어때?
00:01:09,666조이 어때?
00:01:10,791
00:01:12,267- 정말? - 응
00:01:12,267- 정말? - 응
00:01:12,291
00:01:14,971- 별로야 - 귀여운데
00:01:14,971- 별로야 - 귀여운데
00:01:15,416
00:01:16,250왜?
00:01:16,250왜?
00:01:16,333
00:01:19,453Z로 시작하면 학교에서 맨날 꼴찌로 불릴걸
00:01:19,453Z로 시작하면 학교에서 맨날 꼴찌로 불릴걸
00:01:20,750
00:01:21,934비어트리스
00:01:21,934비어트리스
00:01:21,958
00:01:22,833뭐?
00:01:22,833뭐?
00:01:22,916
00:01:24,767우리 이모 이름이야 말 잘해
00:01:24,767우리 이모 이름이야 말 잘해
00:01:24,791
00:01:26,559- 이모? - 응
00:01:26,559- 이모? - 응
00:01:26,583
00:01:28,183이모 이름으로 하자고?
00:01:28,183이모 이름으로 하자고?
00:01:28,583
00:01:29,823아니면
00:01:29,823아니면
00:01:30,250
00:01:31,650애나는 어때?
00:01:31,650애나는 어때?
00:01:31,958
00:01:33,351- 애나? - 응
00:01:33,351- 애나? - 응
00:01:33,375
00:01:34,517- 싫어 - 싫어?
00:01:34,517- 싫어 - 싫어?
00:01:34,541
00:01:35,901애나는 좀…
00:01:35,901애나는 좀…
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool