How it reads
first 20 cues00:00:05,000
00:00:15,000번역: SkyHero
00:00:15,000번역: SkyHero
00:00:31,000
00:00:36,500"최근 미국에서만 306건이 넘은 영아 유괴가 발생하였다"
00:00:36,500"최근 미국에서만 306건이 넘은 영아 유괴가 발생하였다"
00:00:38,000
00:00:42,500"이러한 사건의 10%는 산모가 아직 임신 중일 때 발생했다"
00:00:42,500"이러한 사건의 10%는 산모가 아직 임신 중일 때 발생했다"
00:00:43,500
00:00:48,500"10명 중 9명의 엄마들은 목숨을 건지지 못했다"
00:00:48,500"10명 중 9명의 엄마들은 목숨을 건지지 못했다"
00:01:02,294
00:01:04,321이름을 뭐라고 지을까?
00:01:04,321이름을 뭐라고 지을까?
00:01:05,217
00:01:09,265글쎄, 조이는 어때?
00:01:09,265글쎄, 조이는 어때?
00:01:10,359
00:01:11,739정말?
00:01:11,739정말?
00:01:11,822
00:01:14,518아냐, 아닌 거 같아
00:01:14,518아냐, 아닌 거 같아
00:01:14,935
00:01:16,384- 왜 안 돼? - Z로 시작하잖아
00:01:16,384- 왜 안 돼? - Z로 시작하잖아
00:01:16,467
00:01:19,596반에서 항상 마지막이 될 거야
00:01:19,596반에서 항상 마지막이 될 거야
00:01:20,305
00:01:22,311- 비트리스 - 뭐?
00:01:22,311- 비트리스 - 뭐?
00:01:22,394
00:01:25,535- 비란 이모가 있어 - 이모?
00:01:25,535- 비란 이모가 있어 - 이모?
00:01:25,618
00:01:28,056- 그래 - 농담이지?
00:01:28,056- 그래 - 농담이지?
00:01:28,139
00:01:31,401애나는 어때?
00:01:31,401애나는 어때?
00:01:31,485
00:01:32,959애나?
00:01:32,959애나?
00:01:33,042
00:01:35,505아니, 그건 좀...
00:01:35,505아니, 그건 좀...
00:01:37,285
00:01:40,282- 방금 찼어, 만져 봐 - 뭐?
00:01:40,282- 방금 찼어, 만져 봐 - 뭐?
00:03:27,300
00:03:31,800더 게스트 (Inside, 2016)
00:03:31,800더 게스트 (Inside, 2016)
00:03:53,551
00:03:55,710심장 뛰는 거 보이죠?
00:03:55,710심장 뛰는 거 보이죠?
00:03:57,356
00:03:59,294완벽해요, 세라
00:03:59,294완벽해요, 세라
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool