VISRT Initial.D.2005.WEBRip.Netflix
Uploaded by ChristopherCavco, translated by Vũ Ngọc Ái Vy. 963 cues, runs to 01:44:35,375. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Initial.D.2005.WEBRip.NetflixInitial.D.2005.WEB-DL.Netflix
Vietnamese
CChristopherCavco
translator: Vũ Ngọc Ái Vy
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:52,333
00:00:54,250CHUYỂN THỂ TỪ BỘ TRUYỆN CỦA SHUICHI SHIGENO
00:00:54,250CHUYỂN THỂ TỪ BỘ TRUYỆN CỦA SHUICHI SHIGENO
00:00:54,333
00:00:56,000DO NXB KODANSHA - NHẬT BẢN PHÁT HÀNH
00:00:56,000DO NXB KODANSHA - NHẬT BẢN PHÁT HÀNH
00:02:22,375
00:02:24,875Khi nào ta đua trận tiếp theo, Ryousuke?
00:02:24,875Khi nào ta đua trận tiếp theo, Ryousuke?
00:02:27,958
00:02:30,041Anh hạ tất cả các tay đua đường núi ở Gumma,
00:02:30,041Anh hạ tất cả các tay đua đường núi ở Gumma,
00:02:31,166
00:02:32,375tôi sẽ đua với anh.
00:02:32,375tôi sẽ đua với anh.
00:02:32,458
00:02:33,708Đua địa hình à?
00:02:33,708Đua địa hình à?
00:02:33,791
00:02:34,666Đua đường núi.
00:02:34,666Đua đường núi.
00:02:36,250
00:02:38,250Tất cả những con đường núi ở Nhật Bản.
00:02:38,250Tất cả những con đường núi ở Nhật Bản.
00:02:38,791
00:02:42,625Từ mai, anh bắt đầu từ phía Nam, tôi sẽ bắt đầu từ phía Bắc.
00:02:42,625Từ mai, anh bắt đầu từ phía Nam, tôi sẽ bắt đầu từ phía Bắc.
00:02:43,208
00:02:45,291Ta sẽ đấu với các tay đua đường núi khác nhau.
00:02:45,291Ta sẽ đấu với các tay đua đường núi khác nhau.
00:02:45,375
00:02:47,500Để xem ai thắng nhiều hơn, được chứ?
00:02:47,500Để xem ai thắng nhiều hơn, được chứ?
00:02:48,083
00:02:49,833Cậu không tính đua chuyên nghiệp à?
00:02:49,833Cậu không tính đua chuyên nghiệp à?
00:02:51,000
00:02:52,250Đua chuyên nghiệp?
00:02:52,250Đua chuyên nghiệp?
00:02:53,958
00:02:55,291Đua đường núi vui hơn.
00:02:55,291Đua đường núi vui hơn.
00:04:25,375
00:04:27,208ĐỊA ĐIỂM THĂM QUAN AKINA, KHU CẮM TRẠI
00:04:27,208ĐỊA ĐIỂM THĂM QUAN AKINA, KHU CẮM TRẠI
00:04:59,166
00:05:01,166ĐẬU HŨ FUJIWARA
00:05:01,166ĐẬU HŨ FUJIWARA
00:05:21,666
00:05:22,541Con về rồi.
00:05:22,541Con về rồi.
00:05:31,583
00:05:32,625Chuyện gì vậy?
00:05:32,625Chuyện gì vậy?
00:06:28,916
00:06:29,833Em yêu.
00:06:29,833Em yêu.
00:06:31,333
00:06:33,166Thay quần xì cho anh.
00:06:33,166Thay quần xì cho anh.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool